The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Proverbs 7:8

Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): qui transit per plateam juxta angulum et prope viam domus illius graditur :
Septuagint (Swete): παραπορευόμενον παρὰ γωνίαν ἐν διόδοις οἴκων αὐτῆς καὶ λαλοῦντα
Hebrew (WLC): עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד