Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 105:3

Blessed are they that keep judgment, and do justice at all times.

Open Psalms 105:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Beati qui custodiunt judicium, et faciunt justitiam in omni tempore.
Septuagint (Swete)
μακάριοι οἱ φυλάσσοντες κρίσιν καὶ ποιοῦντες δικαιοσύνην ἐν παντὶ καιρῷ.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 106:3
אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל עֵֽת

Haydock's commentary

Times. He only who perseveres to the end shall be crowned, Matthew xxiv. 13., and Ezechiel xxxiii. (Haydock)

Such as these can alone worthily sound forth God's praises, (Berthier) being so happy as to preserve their innocence, or at least to repent. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CVI

3. “Who can express the mighty acts of the Lord?” ( ver. 2 ). Full of the consideration of the Divine works, while he entreateth His mercy, “Who,” he saith, “can express the mighty acts of the Lord, or make all His praises heard?” We must supply what was said above, to make the sense complete here, thus, “Who shall make all His praises heard?” that is, who is sufficient to make all His praises heard? “Shall make” them “heard,” he saith; that is, cause that they be heard; showing, that the mighty acts of the Lord and His praises are so to be spoken of, that they may be preached to those who hear them. But who can make “all,” heard? Is it that as the next words are, “Blessed are they that alway keep judgment, and do righteousness in every time” ( ver. …