Psalms 113:22
May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.
Open Psalms 113:22 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Adjiciat Dominus super vos, super vos et super filios vestros.
- Septuagint (Swete)
- προσθείη Κύριος ἐφ᾽ ὑμᾶς, ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ὑμῶν·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 115:14
- יֹסֵ֣ף יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֑ם עֲ֝לֵיכֶ֗ם וְעַל בְּנֵיכֶֽם
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXV
10. For the great ones, of the house of Aaron, have said, “May the Lord increase you more and more, you and your children” ( ver. 14 ). And thus it hath happened. For children that have been raised even from the stones have flocked unto Abraham: sheep which were not of this fold, have flocked unto him, that there might be one flock, and one shepherd; the faith of all nations was added, and the number grew, not only of wise priests, but of obedient peoples; the Lord increasing not only their fathers more and more, who in Christ might show the way to the rest who should imitate them, but also their children, who should follow their fathers’ pious footsteps.
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXVIII
2. “Let Israel now confess that He is good, and that His mercy endureth for ever” ( ver. 2 ). “Let the house of Aaron now confess that His mercy endureth for ever” ( ver. 3 ). “Yea, let all now that fear the Lord confess that His mercy endureth for ever” ( ver. 4 ). Ye remember, I suppose, most beloved, what is the house of Israel, what is the house of Aaron, and that both are those that fear the Lord. For they are “the little and the great,” who have already in another Psalm been happily introduced into your hearts: in the number of whom all of us should rejoice that we are joined together, in His grace who is good, and whose mercy endureth for ever; since they were listened to who said, “May the Lord increase you more and more, you and your children;” that the host of the Gentiles might be added to the Israelites who believed in Christ, of the number of whom are the Apostles our father …