Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Benedicti vos a Domino, qui fecit cælum et terram.
Septuagint (Swete)
εὐλογημένοι ὑμεῖς ἐστε τῷ κυρίῳ, τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 115:15
בְּרוּכִ֣ים אַ֭תֶּם לַיהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXV

11. Therefore the Prophet saith unto these great and small, the mountains and the little hills, the rams and the young sheep, what followeth: “Ye are the blessed of the Lord, who made heaven and earth” ( ver. 15 ). As if he should say, Ye are the blessed of the Lord, who made the heaven in the great, earth in the small: not this visible heaven, studded with luminaries which are objects to these eyes. For “The heaven of heavens is the Lord’s” ( ver. …

The Catechism cites this verse