Psalms 117:24
This is the day which the Lord hath made: let us be glad and rejoice therein.
Open Psalms 117:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Hæc est dies quam fecit Dominus ; exsultemus, et lætemur in ea.
- Septuagint (Swete)
- αὕτη ἡμέρα ἣν ἐποίησεν Κύριος· ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 118:24
- זֶה הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ
Haydock's commentary
Day. Of grace. (Worthington)
The Church often repeats this during the paschal time, though God is equally the author of all days. (Haydock) See Ephesians iv. 30., and John viii. 56.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
The Epistle of Barnabas The Epistle of Barnabas, Chapter VI. The sufferings of
When, therefore, He has fulfilled the commandment, what saith He? “Who is he that will contend with Me? let him oppose Me: or who is he that will enter into judgment with Me? let him draw near to the servant of the Lord.” “Woe unto you, for ye shall all wax old, like a garment, and the moth shall eat you up.” And again the prophet says, “Since as a mighty stone He is laid for crushing, behold I cast down for the foundations of Zion a stone, precious, elect, a corner-stone, honourable.” Next, what says He? “And he who shall trust in it shall live for ever.” Is our hope, then, upon a stone? Far from it. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XVI. Gnostic Exposition of the Decalogue
Again, in diseases the seventh day is that of the crisis; and the fourteenth, in which nature struggles against the causes of the diseases. And a myriad such instances are adduced by Hermippus of Berytus, in his book On the Number Seven , regarding it as holy. And the blessed David delivers clearly to those who know the mystic account of seven and eight, praising thus: “Our years were exercised like a spider. The days of our years in them are seventy years; but if in strength, eighty years. And that will be to reign.” That, then, we may be taught that the world was originated, and not suppose that God made it in time, prophecy adds: “This is the book of the generation: also of the things in them, when they were created in the day that God made heaven and earth.” For the expression “when they were created” intimates an indefinite and dateless production. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, That Christ also is called a Stone
In Isaiah: “Thus saith the Lord, Behold, I place on the foundations of Sion a precious stone, elect, chief, a corner stone, honourable; and he who trusteth in Him shall not be confounded.” Also in the cxviith Psalm: “The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner. This is done by the Lord, and it is wonderful in our eyes. This is the day which the Lord hath made; let us rejoice and be glad in it. O Lord, save therefore, O Lord, direct therefore. Blessed is He who cometh in the name of the Lord.” Also in Zechariah: “Behold, I bring forth my servant. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the same words of John i., ‘In the beginning was the word,’ etc
3. Return with me, O human infirmity, return, I say. Let us comprehend these human things if we can. We are men, I who speak, I am a man, and to men I speak, and utter the sound of my voice. I convey the sound of my voice to men’s ears, and by the sound of my voice I somehow through the ear lay up understanding also in the heart. Let us then speak on this point what and how we can, let us comprehend it. But if we have not ability to comprehend even this, in respect of the Other what are we? Lo, ye are listening to me; I am speaking a word. If any one goes out from us, and is asked outside what is being done here, he answers, “The Bishop is speaking a word.” I am speaking a word of the Word. But what a word, of what a Word? A mortal word, of the Word Immortal; a changeable word, of the Word Unchangeable; a passing word of the Word Eternal. Nevertheless, consider my word. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXVIII
18. “This is the day which the Lord hath made” ( ver. 24 ). This man remembereth that he had said in former Psalms, “Since He hath inclined His ear unto me, therefore will I call upon Him as long as I live;” making mention of his old days; whence he now saith, “This is the day which the Lord hath made;” that is, wherein He hath given me Salvation. This is the day whereof He said, “In an acceptable time have I heard thee, and in a day of Salvation have I helped thee;” that is, a day wherein He, the Mediator, hath become the head Stone of the corner. “Let us rejoice,” therefore, “and be glad in Him.”
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Lamed
91. “Day continueth according to Thy ordinance” ( ver. 91 ). For all these things are day: “and this is the day which the Lord hath made: let us rejoice and be glad in it:” and “let us walk honestly as in the day.” “For all things serve Thee.” He said all things of some: “all” which belong to this day “serve Thee.” For the ungodly of whom it is said, “I have compared thy mother unto the night,” do not serve Thee.
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Nun
105. “Thy word is a lantern unto my feet, and a light unto my paths” ( ver. 105 ). The word “lantern” appears in the word “light;” “my feet” are also repeated in “my paths.” What then meaneth “Thy Word”? Is it He who was in the beginning God with God, that is, the Word by whom all things were made? It is not thus. For that Word is a light, but is not a lantern. For a lantern is a creature, not a creator; and it is lighted by participation of an unchangeable light.…For no creature, howsoever rational and intellectual, is lighted by itself, but is lighted by participation of eternal Truth: although sometimes day is spoken of, not meaning the Lord, but that “day which the Lord hath made,” and on account of which it is said, “Come unto Him, and be lightened.” On account of which participation, inasmuch as the Mediator Himself became Man, He is styled lantern in the Apocalypse. …
St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, For 339. Coss. Constantius Augustus II, Constans I; Præfect, Philagrius the Cappadocian, for the second time; Indict. xii; Easter-day xvii Kal. Mai, xx Pharmuthi; Æra Dioclet. 55
15. We begin the fast of forty days on the ninth of the month Phamenoth (Mar. 5); and having, in these days, served the Lord with abstinence, and first purified ourselves, we commence also the holy Easter on the fourteenth of the month Pharmuthi (April 9). Afterwards, extending the fast to the seventh day, on the seventeenth of the month, let us rest late in the evening. And the light of the Lord having first dawned upon us, and the holy Sunday on which our Lord rose shining upon us, we should rejoice and be glad with the joy which arises from good works, during the seven weeks which remain, to Pentecost, giving glory to the Father, and saying, ‘This is the day which the Lord hath made: we will rejoice and be glad in it,’ through our Lord and Saviour Jesus Christ, through Whom to the same, and to His Father, be glory and dominion for ever and ever. Amen. …
St Cyril of Jerusalem On the words, Crucified and Buried
24. Christ then was crucified for us, who was judged in the night, when it was cold, and therefore a fire of coals was laid. He was crucified at the third hour; and from the sixth hour there was darkness until the ninth hour ; but from the ninth hour there was light again. Are these things also written? Let us inquire. Now the Prophet Zacharias says, And it shall come to pass in that day, that there shall not be light, and there shall be cold and frost one day; (the cold on account of which Peter warmed himself;) And that day shall be known unto the Lord ; (what, knew He not the other days? days are many, but this is the day of the Lord’s patience, which the Lord made ;), And that day shall be known unto the Lord, not day, and not night: what is this dark saying which the Prophet speaks? That day is neither day nor night? what then shall we name it? The Gospel interprets it, by relating …
St Gregory the Great Register of the Epistles of St. Gregory the Great, To Peter, Domitian, and Elpidius
I rejoice exceedingly that you welcomed with great joy the ordination of the most holy Cyriacus, my brother and fellow-priest. And since we have learnt from the preaching of Paul the apostle that If one member rejoice, all the members rejoice with it ( 1 Cor. xii. 26 ), you must needs consider with how great exultation I rejoice with you in this thing, wherein not one member, but many members of Christ have rejoiced. Nevertheless, so far as I have been able to consider your Fraternity’s letters on a cursory perusal, great joy has carried you away into immoderate praise of this my brother. For you say that he has appeared in the Church like the sun, so that you all cried out, This is the day which the Lord hath made; let us rejoice and be glad in it ( Ps. cxvii. 24 ). …