Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 117:29

O praise ye the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Open Psalms 117:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in sæculum misericordia ejus.
Septuagint (Swete)
ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι ἀγαθός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 118:29
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ

Haydock's commentary

For ever. Praise is our first and last duty, ver. 1. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXVIII

22. And what shall we sing there, save His praises? What else shall we say there, save, “Thou art my God, and I will confess unto Thee; Thou art my God, and I will praise Thee. I wilt confess unto Thee, for Thou hast heard me, and art become my Salvation.” We will not say these things in loud words; but the love that abideth in Him of itself crieth out in these words, and these words are love itself. Thus as he began with praise, so he endeth: “Confess unto the Lord, for He is gracious, and His mercy endureth for ever” ( ver. 29 ). With this the Psalm commenceth, with this it endeth; since, as from the commencement which we have left behind, so in the end, whither we are returning, there is not anything that can more profitably please us, than the praise of God, and Allelujah evermore.