Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 118:164

Seven times a day I have given praise to thee, for the judgments of thy justice.

Open Psalms 118:164 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Septies in die laudem dixi tibi, super judicia justitiæ tuæ.
Septuagint (Swete)
ἑπτάκις τῆς ἡμέρας ᾔνεσά σοι ἐπὶ τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 119:164
שֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ

Haydock's commentary

Seven. Often, (Worthington) as the word signifies, Proverbs xxiv. 16., &. (Vatable)

Yet here it may determine the precise number, as the Church seems to have taken it, by instituting the seven canonical hours of the day, and matins and lauds for the night, in imitation of the psalmist. (Berthier; ver. 147)

R. Solomon understands it literally, prescribing prayer twice before the reading of the decalogue, and once after in the morning; and in the afternoon, twice before and after the same lecture. The Church has enjoined matins to be said at night, lauds in the morning, prime, tierce, sext, none, vespers and complin, in the course of the day. (St. Benedict, reg. 8., and 16.) (Calmet)

This ecclesiastical office consists of hymns, psalms, &c. (St. Isidore)

Against it some have risen up, particularly against that part which was said in the night, pretending that God had made the night for rest; and hence they were called nuctazontes, or "drowsy" heretics. (St. Isidore, Of. i. 22.)

St. Jerome styles Vigilantius Dormitantius, for the same reason; as if it were better to sleep than to watch. Wycliff (Wald. iii. Tit. iii. 21.) and Luther have oppugned the same holy practice, though it be so conformable to Scripture and to the fathers. (St. Basil, reg. fus. 37.; St. Gregory, dial. iii. 14.; Ven. Bede, Hist. iv. 7., &c.)

St. Clement, as many suppose, (Worthington) or at least some author before the fourth century, (Haydock) explains the reason why we should pray at these set times; but cautions us not to join with heretics, neither in the Church nor at home. (Apostolic Constitutions viii. 40.)

Read on

For what society is there between light and darkness? (2 Corinthians vi.) St. Cyprian, (or. Dom.) St. Jerome, (ep. ad Eust.) and St. Augustine (ser. 55. de Temp.) mention several of these hours, and exhort the faithful to be diligent in attending these public prayers. (Worthington)

Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. What Sort of Prayer the Gnostic Employs, and How It is Heard by God

Now we are commanded to reverence and to honour the same one, being persuaded that He is Word, Saviour, and Leader, and by Him, the Father, not on special days, as some others, but doing this continually in our whole life, and in every way. Certainly the elect race justified by the precept says, “Seven times a day have I praised Thee.” Whence not in a specified place, or selected temple, or at certain festivals and on appointed days, but during his whole life, the Gnostic in every place, even if he be alone by himself, and wherever he has any of those who have exercised the like faith, honours God, that is, acknowledges his gratitude for the knowledge of the way to live.

St Augustine City of God, Of the Seventh Day, in Which Completeness and Repose are Celebrated

But, on the seventh day ( i.e ., the same day repeated seven times, which number is also a perfect one, though for another reason), the rest of God is set forth, and then, too, we first hear of its being hallowed. So that God did not wish to hallow this day by His works, but by His rest, which has no evening, for it is not a creature; so that, being known in one way in the Word of God, and in another in itself, it should make a twofold knowledge, daylight and dusk (day and evening). Much more might be said about the perfection of the number seven, but this book is already too long, and I fear lest I should seem to catch at an opportunity of airing my little smattering of science more childishly than profitably. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Mark viii. 5, etc., where the miracle of the seven loaves is related

2. The “seven loaves” signify the seven-fold operation of the Holy Spirit; the “four thousand men,” the Church established on the four Gospels; “the seven baskets of fragments,” the perfection of the Church. For by this number very constantly is perfection figured. For whence is that which is said, “seven times in a day will I praise thee”? Does a man sin who does not praise the Lord so often? What then is “seven times will I praise,” but “I will never cease from praise”? For he who says “seven times,” signifies all time. Whence in this world there are continual revolutions of seven days. What then is “seven times in a day will I praise Thee,” but what is said in another place, “His praise shall always be in my mouth”? With reference to this perfection, John writes to seven Churches. The Apocalypse is a book of St. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xvii. 3, ‘If thy brother sin, rebuke him,’ etc., touching the remission of sins

1. The Holy Gospel which we heard just now as it was being read, has admonished touching the remission of sins. And on this subject must ye be admonished now by my discourse. For we are ministers of the word, not our own word, but the word of our God and Lord, whom no one serves without glory, whom no one despises without punishment. He then the Lord our God, who abiding with the Father made us, and having been made for us, re-made us, He the Lord our God Jesus Christ Himself says to us what we have heard just now in the Gospel. “If,” He saith, “thy brother shall sin against thee, rebuke him, and if he shall repent, forgive him; and if he shall sin against time seven times in a day, and shall come and say, I repent, forgive him.” He would not have “seven times in a day” otherwise understood than “as often as may be,” lest haply he sin eight times, and thou be unwilling to forgive. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Schin

162. Such was, assuredly, the conduct of the Psalmist, who saith, “Seven times a day do I praise Thee, because of Thy righteous judgments” ( ver. 164 ). The words “seven times a day,” signify “evermore.” For this number is wont to be a symbol of universality; because after six days of the divine work of creation, a seventh of rest was added; and all times roll on through a revolving cycle of seven days. For no other reason it was said, “a just man falleth seven times, and riseth up again:” that is, the just man perisheth not, though brought low in every way, yet not induced to transgress, otherwise he will not be just. For the words, “falleth seven times,” are employed to express every kind of tribulation, whereby man is cast down in the sight of men: and the words, “riseth up again,” signify that he profiteth from all these tribulations. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 5.8

But, as I said, at the crowing of the cock their President comes, and gently touching the sleeper with his foot, rouses them all. For there are none sleeping naked. Then as soon as they have arisen they stand up, and sing the prophetic hymns with much harmony, and well composed tunes. And neither harp nor pipe nor other musical instrument utters such sweet melodies, as you hear from the singing of these saints in their deep and quiet solitudes. And the songs themselves too are suitable, and full of the love of God. “In the night,” they say, “lift up your hands unto God. With my soul have I desired Thee in the night, yea with my spirit within me will I seek Thee early,” ( Isa. xxvi. 9 .) And the Psalms of David, that cause fountains of tears to flow. For when he sings, “I am weary with my groaning, all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears” ( Ps. vi. …

St Gregory Nazianzen On Pentecost

III. As to the honour paid to Seven there are many testimonies, but we will be content with a few out of the many. For instance, seven precious spirits are named; for I think Isaiah loves to call the activities of the Spirit spirits; and the Oracles of the Lord are purified seven times according to David, and the just is delivered from six troubles and in the seventh is not smitten. But the sinner is pardoned not seven times, but seventy times seven. And we may see it by the contrary also (for the punishment of wickedness is to be praised), Cain being avenged seven times, that is, punishment being exacted from him for his fratricide, and Lamech seventy times seven, because he was a murderer after the law and the condemnation. …

St Ambrose Concerning Virgins, Chapter IV. Having summed up the address of Liberius, St. Ambrose passes on to the virtues of his sister, especially her fasts, which however he advises her to moderate to some extent, and to exercise herself in other matters, after the example which he adduces. Especially he recommends the Lord's Prayer, and the repetition of Psalms by night, and the recitation of the Creed before daylight

18. Frequent prayer also commends us to God. For if the prophet says, “Seven times a day have I praised Thee,” though he was busy with the affairs of a kingdom, what ought we to do, who read: “Watch and pray that ye enter not into temptation”? Certainly our customary prayers ought to be said with giving of thanks, when we rise from sleep, when we go forth, when we prepare to receive food, after receiving it, and at the hour of incense, when at last we are going to rest.

St John Cassian The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults, Chapter IV. How the Mattin office was not appointed by an ancient tradition but was started in our own day for a definite reason

But you must know that this Mattins, which is now very generally observed in Western countries, was appointed as a canonical office in our own day, and also in our own monastery, where our Lord Jesus Christ was born of a Virgin and deigned to submit to growth in infancy as man, and where by His Grace He supported our own infancy, still tender in religion, and, as it were, fed with milk. For up till that time we find that when this office of Mattins (which is generally celebrated after a short interval after the Psalms and prayers of Nocturns in the monasteries of Gaul) was finished, together with the daily vigils, the remaining hours were assigned by our Elders to bodily refreshment. …