Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 118:165

Much peace have they that love thy law, and to them there is no stumbling block.

Open Psalms 118:165 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Pax multa diligentibus legem tuam, et non est illis scandalum.
Septuagint (Swete)
εἰρήνη πολλὴ τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν νόμον σου, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς σκάνδαλον.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 119:165
שָׁל֣וֹם רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תוֹרָתֶ֑ךָ וְאֵֽין לָ֥מוֹ מִכְשֽׁוֹל

Haydock's commentary

Peace, in their own conscience, (Worthington) and prosperity, without fear of danger. Not even death can disturb those who belong to God, Romans viii. 38. (Calmet)

But all things work together for their good, Romans viii. 28. (Haydock)

The perfect are not moved to imitate bad example, and the weak are not excused for so doing, as they ought to be constant. (Worthington)

The virtuous man is neither scandalized at the law, though he may not understand it perfectly, nor at the fall of those who had been most eminent for sanctity. (St. Augustine)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXIII

Next we must inquire how He said to Peter, “Thou art a stumbling-block unto Me,” especially when David says, “Great peace have they that love Thy law, and there is no stumbling-block to them.” For some one will say, if this is said in the prophet, because of the steadfastness of those who have love, and are incapable of being offended, for “love beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things, love never faileth,” how did the Lord Himself, “who upholdeth all that fall, and raiseth up all that be bowed down,” say to Peter, “Thou art a stumbling-block unto Me”? But it must be said that not only the Saviour, but also he who is perfected in love, cannot be offended. …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXI

But if there is woe unto men everywhere on the earth, because of occasions of stum bling to those who are laid hold of by them; but the disciples are not of the world, as they do not look at things seen, like as the Master is not of this world; to no one of the disciples of Jesus does the “woe because of occasions of stumbling” apply, since “great peace have they who love the law of God, and there is to them no occasion of stumbling.” But if any one seems to be called a disciple, but yet is of the world, because of his loving the world, and the things therein, I mean, the life in the place round about the earth, and the property in it, or the possessions, or any form of wealth whatsoever, so that the saying, “they are not of the world,” does not fit him; to him, as being really of the world, shall come that which happens to the world, the “woe, because of occasions of stumbling.” But let …

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XXIX

But another might say that the perfect man is here called little, applying the word, “For he that is least among you all, the same is great,” and will affirm that he who humbles himself and becomes a child in the midst of all that believe, though he be an apostle or a bishop, and becomes such “as when a nurse cherisheth her own children,” is the little one pointed out by Jesus, and that the angel of such an one is worthy to behold the face of God. For to say that the little are here called perfect, according to the passage, “He that is least among you all, the same is great,” and as Paul said, “Unto me who am less than the least of all saints was this grace given,” will seem to be in harmony with the saying, “Whoso shall cause one of these little ones to stumble,” and “So it is not the will of My Father in heaven, that one of these little ones should perish.” For he, as has been stated, …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Matt. xviii. 7, where we are admonished to beware of the offences of the world

1. The divine lessons, which we have just heard as they were being read, warn us to gather in a stock of virtues, to fortify a Christian heart, against the offences which were predicted to come, and this from the mercy of the Lord. “For what is man,” saith Scripture, “saving that Thou art mindful of him?” “Woe unto the world because of offences,” saith the Lord; the Truth says so; He alarmeth and warneth us, He would not have us to be off our guard; for surely He would not make us desperate. Against this “woe,” against this evil, that is, which is to be feared, and dreaded, and guarded against, Scripture counsels, and exhorts, and instructs us in that place, where it is said, “Great praise have they who love Thy law, and nothing is an offence to them.” He hath shown us an enemy to be guarded against, but He hath not omitted to show us also a wall of defence. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 1-4

1. In the words preceding this chapter of the Gospel, the Lord strengthened His disciples to endure the hatred of their enemies, and prepared them also by His own example to become the more courageous in imitating Him: adding the promise, that the Holy Spirit should come to bear witness of Him, and also that they themselves could become His witnesses, through the effectual working of His Spirit in their hearts. For such is His meaning when He saith, “He shall bear witness of me, and ye also shall bear witness.” That is to say, because He shall bear witness, ye also shall bear witness: He in your hearts, you in your voices; He by inspiration, you by utterance: that the words might be fulfilled, “Their sound hath gone forth into all the earth.” For it would have been to little purpose to have exhorted them by His example, had He not also filled them with His Spirit. …

St Augustine Ten Homilies on the First Epistle of John, 1 John I. 1, II. 11

12. “He that loveth his brother abideth ( manet ) in the light, and there is none occasion of stumbling in him.”, I beseech you by Christ: God is feeding us, we are about to refresh our bodies in the name of Christ; they both are in some good measure refreshed, and are to be refreshed: let the mind be fed. Not that I am going to speak for a long time, do I say this; for behold, the lesson is now coming to an end: but lest haply of weariness we should hear less attentively than we ought that which is most necessary. “He that loveth his brother abideth in the light, and there is no scandal,” or “none occasion of stumbling, in him.” Who are they that take scandal or make scandal? They that are offended in Christ, and in the Church. They that are offended in Christ, are as if burnt by the sun, those in the Church as by the moon. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Schin

163. “Great is the peace,” he saith, “that they have who love Thy law: and there is no offence to them” ( ver. 165 ). Doth this mean that the law itself is not an offence to them that love it, or that there is no offence from any source unto them that love the law? But both senses are rightly understood. For he who loveth the law of God, honoureth in it even what he doth not understand; and what seemeth to him to sound absurd, he judgeth rather that he doth not understand, and that there is some great meaning hidden: thus the law of God is not an offence to him…

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 3:16,17

More then than all other things together, let us attend seriously to this. “I have loved,” saith he,“ those that love thy law.” ( Ps. cxix. 165 , not exact.) This man then let us too emulate, and such let us love. And that the young may further be taught chastity, let them hear the Prophet, saying, “My loins are filled with illusions” ( Ps. xxxviii. 7 , Sept.); and again let them hear him saying, “Thou wilt utterly destroy every one that goeth a whoring from Thee.” ( Ps. lxxiii. 27 , Sept.) And, that one ought to restrain the belly, let them hear again, “And slew,” he saith, “the more part of them while the meat was yet in their mouths.” ( Ps. lxxviii. 30 , Sept.) And that they ought to be above bribes, “If riches become abundant, set [not] your heart upon them” ( Ps. lxii. 10 .); and that they ought to keep glory in subjection, “Nor shall his glory descend together after him.” ( Ps. …

St John Cassian The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults, Chapter VIII. That if we have improved our character it is possible for us to get on with everybody

We must then do our best to endeavour to amend our faults and correct our manners. And if we succeed in correcting them we shall certainly be at peace, I will not say with men, but even with beasts and the brute creation, according to what is said in the book of the blessed Job: “For the beasts of the field will be at peace with thee;” for we shall not fear offences coming from without, nor will any occasion of falling trouble us from outside, if the roots of such are not admitted and implanted within in our own selves: for “they have great peace who love thy law, O God; and they have no occasion of falling.”

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter IX. The case of Job who was tempted by the devil and of the Lord who was betrayed by Judas: and how prosperity as well as adversity is advantageous to a good man

For the patience of Job did not bring any gain to the devil, through making him a better man by his temptations, but only to Job himself who endured them bravely; nor was Judas granted freedom from eternal punishment, because his act of betrayal contributed to the salvation of mankind. For we must not regard the result of the deed, but the purpose of the doer. Wherefore we should always cling to this assertion; viz., that evil cannot be brought upon a man by another, unless a man has admitted it by his sloth or feebleness of heart: as the blessed Apostle confirms this opinion of ours in a verse of Scripture: “But we know that all things work together for good to them that love God.” But by saying “All things work together for good,” he includes everything alike, not only things fortunate, but also those which seem to be misfortunes: through which the Apostle tells us in another place tha …

St Leo the Great Sermons, A Homily on the Beatitudes, St. Matt. v. 1-9

“Blessed are the peace-makers, for they shall be called the sons of God .” This blessedness, beloved, belongs not to any and every kind of agreement and harmony, but to that of which the Apostle speaks: “have peace towards God ;” and of which the Prophet David speaks: “Much peace have they that love Thy law, and they have no cause of offences.” This peace even the closest ties of friendship and the exactest likeness of mind do not really gain, if they do not agree with God’s will. Similarity of bad desires, leagues in crimes, associations of vice, cannot merit this peace. The love of the world does not consort with the love of God , nor doth he enter the alliance of the sons of God who will not separate himself from the children of this generation. …