Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 127:4

Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.

Open Psalms 127:4 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
Septuagint (Swete)
ἰδοὺ οὕτως εὐλογηθήσεται ὁ ἄνθρωπος ὁ φοβούμενος τὸν κύριον.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 128:4
הִנֵּ֣ה כִי כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXVIII

6. …Such children ought therefore to be “around” the Lord’s “table, like olive-branches.” A complete Vine it is, a great bliss: who would now refuse to be there? When thou seest any blasphemer have a wife, children, grandchildren, and thyself perchance without them, envy them not; discern that the promise hath been fulfilled in thee also, but spiritually. If therefore we have, why have we? Because we fear the Lord. “Lo, thus shall the man be blessed that feareth the Lord” ( ver. 4 ). He is the man, who is also the men; and the men are one man; because many are one, because Christ is One.