Psalms 135:27
Give glory to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Open Psalms 135:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine) shown from Psalms 135:26
- Confitemini Deo cæli, quoniam in æternum misericordia ejus. Confitemini Domino dominorum, quoniam in æternum misericordia ejus.
- Septuagint (Swete)
- The Greek psalm ends a verse earlier: this last line is the Vulgate's.
- Hebrew (WLC)
- The Hebrew psalm ends a verse earlier: this last line is the Vulgate's.
Haydock's commentary
Give, &c. This verse is marked as superfluous in the most correct psalters, being a repetition of ver. 3., and unknown to the Hebrew, Septuagint, &c., though it is found in the Arabic. (St. Augustine; &c.) (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.