Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 30:5

Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.

Open Psalms 30:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Educes me de laqueo hoc quem absconderunt mihi, quoniam tu es protector meus.
Septuagint (Swete)
ἐξάξεις με ἐκ παγίδος ταύτης ἧς ἔκρυψάν μοι, ὅτι σὺ εἶ ὁ ὑπερασπιστής μου.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 31:5
תּוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי

Haydock's commentary

Snare. The order to appear at court, after Saul had manifested his ill-will, could be considered in no other light. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XXXI

5. “Thou shalt bring Me out of this trap, which they have hidden for Me” ( ver. 4 ). Thou shalt bring Me out of these snares, which they have hidden for Me. “For Thou art My Protector.”