Psalms 49:8
I will not reprove thee for thy sacrifices: and thy burnt offerings are always in my sight.
Open Psalms 49:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non in sacrificiis tuis arguam te ; holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper.
- Septuagint (Swete)
- οὐκ ἐπὶ ταῖς θυσίαις σου ἐλέγξω σε, τὰ δὲ ὁλοκαυτώματά σου ἐνώπιόν μού ἐστιν διὰ παντός·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 50:8
- לֹ֣א עַל זְ֭בָחֶיךָ אוֹכִיחֶ֑ךָ וְעוֹלֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד
Haydock's commentary
Sight. I complain of no neglect (Menochius) in these outward ceremonies. (Haydock)
God required no victims during the captivity; but he always demanded praise, (ver. 14.; Calmet) a contrite heart, Psalm l. 19., &c. (Haydock)
The prophets often admonished the people of this truth, (Isaias i. 2., and Jeremias vii. 20.; Calmet) that they might not set too high a value on sacrifices, (Haydock) which, though pleasing to God, are of no service to him; as all the world is his property. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm L
15. What He requireth of man, let us see; what tribute our God, our Emperor and our King doth enjoin us; since He hath willed to be our King, and hath willed us to be His province? Let us hear His injunctions. Let not a poor man tremble beneath the injunction of God: what God enjoineth to be given to Himself, He doth Himself first give that enjoineth: be ye only devoted. God doth not exact what He hath not given, and to all men hath given what He doth exact. For what doth He exact? Let us hear now: “I will not reprove thee because of thy sacrifices” ( ver. 8 ). I will not say to thee, Wherefore hast thou not slain for me a fat bull? why hast thou not selected the best he-goat from thy flock? Wherefore doth that ram amble among thy sheep, and is not laid upon mine altar? I will not say, Examine thy fields and thy pen and thy walls, seeking what thou mayest give Me. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew IX. 9
But to His disciples not so, but He puts them in mind of His signs, saying on this wise, “Do ye not yet remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?” Not so however with these, but He reminds them of our common infirmity, and signifies them at any rate to be of the number of the infirm; who did not so much as know the Scriptures, but making light of the rest of virtue, laid all the stress on their sacrifices; which thing He is also earnestly intimating unto them, when He sets down in brief what had been affirmed by all the prophets,saying, “Learn ye what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice.”