Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 72:5

They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.

Open Psalms 72:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur.
Septuagint (Swete)
ἐν κόποις ἀνθρώπων οὐκ εἰσίν, καὶ μετὰ ἀνθρώπων οὐ μαστιγωθήσονται.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 73:5
בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ

Haydock's commentary

Other men, who follow a more virtuous course (Worthington) than themselves. Their prosperity encourages their pride, and they indulge in every excess. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXIII

8. But why even this? “For I was jealous,” he saith, “in the case of sinners, looking on the peace of sinners” ( ver. 3 ). I observed sinners, I saw them to have peace. What peace? Temporal, transient, falling, and earthly: but yet such as I also was desiring of God. I saw them that served not God to have that which I desired in order that I might serve God: and my feet were moved and my steps were almost overthrown. But why sinners have this, he saith briefly: “Because there is no avoidance of their death, and there is a firmament in their scourge” ( ver. 4 ). …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Sabinianus

1. Of old, when it had repented the Lord that he had anointed Saul to be king over Israel, we are told that Samuel mourned for him; and again, when Paul heard that there was fornication among the Corinthians and such fornication as was not so much as named among the gentiles, he besought them to repent with these tearful words: “lest, when I come again, my God will humble me among you and that I shall bewail many which have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.” If an apostle or a prophet, themselves immaculate, could speak thus with a clemency embracing all, how much more earnestly should a sinner like me plead with a sinner like you. …

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter XVI. The Arians are condemned by the Holy Spirit through the mouth of David: for they dare to limit Christ's knowledge. The passage cited by them in proof of this is by no means free from suspicion of having been corrupted. But to set this right, we must mark the word “Son.” For knowledge cannot fail Christ as Son of God, since He is Wisdom; nor the recognition of any part, for He created all things. It is not possible that He, who made the ages, cannot know the future, much less the day of judgment. Such knowledge, whether it concerns anything great or small, may not be denied to the Son, nor yet to the Holy Spirit. Lastly, various proofs are given from which we can gather that this knowledge exists in Christ

189. See how horrified holy David is at such men, in limiting the knowledge of the Son of God. For thus it is written: “They are not in the troubles of other men, neither will they be scourged with men; therefore their pride has laid hold on them; they are covered with their wickedness and blasphemy; their iniquity hath stood forth as it were with fatness; they have passed on to the thoughts of their heart.” Truly he condemns those who think that divine things are to be regarded in the light of the thoughts of the heart. For God is not subject to arrangement or order; seeing that we do not perceive even those very things, which are common among men and often occur in the history of the human race, to turn out always after the arrangement of some stated rule, but often to happen suddenly in some secret and mysterious manner.

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter XI. Of the two kinds of trials, which come upon us in a three-fold way

Well then, though we say that trial is twofold, i.e., in prosperity and in adversity, yet you must know that all men are tried in three different ways. Often for their probation, sometimes for their improvement, and in some cases because their sins deserve it. For their probation indeed, as we read that the blessed Abraham and Job and many of the saints endured countless tribulations; or this which is said to the people in Deuteronomy by Moses: “And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep His Commandments or no:” and this which we find in the Psalms: “I proved thee at the waters of strife.” To Job also: “Thinkest thou that I have spoken for any other cause than that thou mightest be seen t …

St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter XXXI. On the fact that those men are more to be pitied to whom it is not given to be subjected to those temporal temptations

But we ought to consider those men truly wretched and miserable in whose case, although they defile themselves with all kinds of sins and wickedness, yet not only is there no visible sign of the devil’s possession shown in them, nor is any temptation proportionate to their actions, nor any scourge of punishment brought to bear upon them. For they are vouchsafed no swift and immediate remedy in this world, whose “hardness and impenitent heart,” being too much for punishment in this life, “heapeth up for itself wrath and indignation in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,” “where their worm dieth not, and their fire is not quenched.” Against whom the prophet as if perplexed at the affliction of the saints, when he sees them subject to various losses and temptations, and on the other hand sees sinners not only passing through the course of this world without any …