Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 8:10

O Lord our Lord, how admirable is thy name in all the earth!

Open Psalms 8:10 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra !
Septuagint (Swete)
Κύριε ὁ κύριος ἡμῶν, ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ·
Hebrew (WLC)
יְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑ינוּ מָֽה אַדִּ֥יר שִׁ֝מְךָ֗ בְּכָל הָאָֽרֶץ

Haydock's commentary

Earth. This repetition of the first verse insinuates, that as God was admirable in giving man the power to avoid sin and death; so he is wonderful in raising him again, in such a state that he can sin no more. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.