Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 84:13

For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.

Open Psalms 84:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Etenim Dominus dabit benignitatem, et terra nostra dabit fructum suum.
Septuagint (Swete)
καὶ γὰρ ὁ κύριος δώσει χρηστότητα, καὶ ἡ γῆ ἡμῶν δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 85:13
גַּם יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ

Haydock's commentary

Fruit. By imitation, (Calmet) "we may give birth to Jesus Christ," says St. Jerome. God bestows grace, and so men yield fruit. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine On Continence, Section 7

7. This conflict none experience in themselves, save such as war on the side of the virtues, and war down the vices: nor doth any thing storm the evil of lust, save the good of Continence. But there are, who, being utterly ignorant of the law of God, account not evil lusts among their enemies, and through wretched blindness being slaves to them, over and above think themselves also blessed, by satisfying them rather than taming them. But whoso through the Law have come to know them, (“For through the Law is the knowledge of sin,” and, “Lust,” saith he, “I knew not, unless the Law should say, Thou shalt not lust after,” and yet are overcome by their assault, because they live under the Law, whereby what is good is commanded, but not also given: they live not under Grace, which gives through the Holy Spirit what is commanded through the Law: unto these the Law therefore entered, that in th …

St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, The Divine Remedy for Pride

You cannot therefore attribute to God the cause of any human fault. For of all human offences, the cause is pride. For the conviction and removal of this a great remedy comes from heaven. God in mercy humbles Himself, descends from above, and displays to man, lifted up by pride, pure and manifest grace in very manhood, which He took upon Himself out of vast love for those who partake of it. For, not even did even this One, so conjoined to the Word of God that by that conjunction he became at once the one Son of God and the same One the one Son of man, act by the antecedent merits of His own will. It behoved Him, without doubt, to be one; had there been two, or three, or more, if this could have been done, it would not have come from the pure and simple gift of God, but from man’s free will and choice. …

St Augustine A Treatise on Rebuke and Grace, The Children of God are Led by the Spirit of God

Let those, therefore, not deceive themselves who ask, “Wherefore is it preached and prescribed to us that we should turn away from evil and do good, if it is not we that do this, but ‘God who worketh in us to will and to do it’?” But let them rather understand that if they are the children of God, they are led by the Spirit of God to do that which should be done; and when they have done it, let them give thanks to Him by whom they act. For they are acted upon that they may act, not that they may themselves do nothing; and in addition to this, it is shown them what they ought to do, so that when they have done it as it ought to be done, that is, with the love and the delight of righteousness, they may rejoice in having received “the sweetness which the Lord has given, that their land should yield her increase.” But when they do not act, whether by not doing at all or by not doing from lov …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VI. 60-72

4. And He said, “It is the Spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing.” Before we expound this, as the Lord grants us, that other must not be negligently passed over, where He says, “Then what if ye shall see the Son of man ascending where He was before?” For Christ is the Son of man, of the Virgin Mary. Therefore Son of man He began to be here on earth, where He took flesh from the earth. For which cause it was said prophetically, “Truth is sprung from the earth.” Then what does He mean when He says, “When ye shall see the Son of man ascending where He was before”? For there had been no question if He had spoken thus: “If ye shall see the Son of God ascending where He was before.” But since He said, “The Son of man ascending where He was before,” surely the Son of man was not in heaven before the time when He began to have a being on earth? Here, indeed, He said, “where He was …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXVIII

11. “Thine animals shall dwell therein” ( ver. 10 ). “Thine,” not their own; to Thee subject, not for themselves free; for Thee needy, not for themselves sufficient. Lastly, he continueth, “Thou hast prepared in Thine own sweetness for the needy, O God.” “In Thine own sweetness,” not in his meetness. For the needy he is, for he hath been made weak, in order that he may be made perfect: he hath acknowledged himself indigent, that he may be replenished. This is that sweetness, whereof in another place is said, “The Lord shall give sweetness, and our land shall give her fruit:” in order that a good work may be done not for fear, but for love; not for dread of punishment, but for love of righteousness. For this is true and sound freedom. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXV

12. “For the Lord shall give sweetness, and our land shall give her increase” ( ver. 12 ).…He will give unto thee the sweetness of working righteousness, so that righteousness shall begin to delight thee, whom before unrighteousness delighted: so that thou who at first didst delight in drunkenness, shall rejoice in sobriety: and thou who didst at first rejoice in theft, so as to take from another man what thou hadst not, shalt seek to give to him that hath not that which thou hast: and thou who didst take delight in robbing, shalt delight now in giving: thou whom shows delighted, shalt delight in prayer; thou who didst delight in trifling and lascivious songs, shalt now delight in singing hymns to God; in running to church, thou who at first didst run to the theatre. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Mem

103. Consider then what followeth: “O how sweet are Thy words unto my throat!” ( ver. 103 ). Or, as it is more literally rendered from the Greek, “Thy utterances, above honey and the honeycomb unto my mouth.” This is that sweetness which the Lord giveth, “So that the earth yield her increase:” that we do good truly in a good spirit, that is, not from the dread of carnal evil, but from the gladness of spiritual good. Some copies indeed do not read “honeycomb:” but the majority do. Now the open teaching of wisdom is like unto honey; but that is like the comb which is squeezed from the more recondite mysteries, as if from cells of wax, by the mouth of the teacher, as if he were chewing it: but it is sweet to the mouth of the heart, not to the mouth of the flesh.

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Ain

120. Whoso therefore in the chaste fear of God hath his flesh crucified, and corrupted by no carnal allurement, dealeth judgment and the work of righteousness, ought to pray that he may not be given up to his adversaries; that is, that he may not, through his dread of suffering evils, yield unto his adversaries to do evil. For he receiveth power of endurance, which guardeth him from being overcome with pain, from Him from whom he receiveth the victory over lust, which preventeth his being seduced by pleasure.

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXLIII

7. “I stretched forth,” saith he, “my hands to Thee: my soul is as a land without water to Thee” ( ver. 6 ). Rain upon me, saith he, to bring forth from me good fruit. “For the Lord shall give sweetness, that our land may give her fruit.” “I have stretched forth my hands to Thee; my soul is as a land without water,” not to me, but “to Thee.” I can thirst for Thee, I cannot water myself.

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Sabinianus

4. Have mercy I beseech you upon your soul. Consider that God’s judgment will one day overtake you. Remember by what a bishop you were ordained. The holy man was mistaken in his choice; but this he might well be. For even God repented that he had anointed Saul to be king. Even among the twelve apostles Judas was found a traitor. And Nicolas of Antioch, a deacon like yourself, disseminated the Nicolaitan heresy and all manner of uncleanness. I do not now bring up to you the many virgins whom you are said to have seduced, or the noble matrons who have suffered death because violated by you, or the greedy profligacy with which you have hied through dens of sin. For grave and serious as such sins are in themselves, they are trivial indeed when compared with those which I have now to narrate. …

St John Cassian The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of the Lord, Against Nestorius, Chapter V. That before His birth in time Christ was always called God by the prophets

He it is then of whom the Prophet says: “For in Thee is God, and there is no God beside Thee. For Thou art our God and we knew Thee not, O God of Israel the Saviour.” Who “afterwards appeared on earth and conversed with men.” Of whom and in whose Person the Prophet David also speaks: “From my mother’s womb Thou art my God:” showing clearly that He who was Lord and man was never separate from God: in whom even in the Virgin’s womb the fulness of the Godhead dwelt. …

St Leo the Great Letters, To the Monks of Palestine

Give up, my sons, give up these suggestions of the devil. God’s Truth nothing can impair, but the Truth does not save us except in our flesh. For, as the prophet says, “truth is sprung out of the earth,” and the Virgin Mary conceived the Word in such wise that she ministered flesh of her substance to be united to Him without the addition of a second person, and without the disappearance of her nature: seeing that He who was in the form of God took the form of a slave in such wise that Christ is one and the same in both forms: God bending Himself to the weak things of man, and man rising up to the high things of the Godhead, as the Apostle says, “whose are the fathers, and from whom, according to the flesh is Christ, who is above all things God blessed for ever. Amen.”

1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Catechism cites this verse