Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Psalms 87:18

They have come round about me like water all the day: they have compassed me about together.

Open Psalms 87:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
circumdederunt me sicut aqua tota die ; circumdederunt me simul.
Septuagint (Swete)
ἐκύκλωσάν με ὡς ὕδωρ ὅλην τὴν ἡμέραν, περιέσχον με ἅμα.
Hebrew (WLC) shown from Psalms 88:18
סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVIII

“They came round about me all day like water: they compassed me about together” ( ver. 17 ).