Psalms 94:6
Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.
Open Psalms 94:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos :
- Septuagint (Swete)
- δεῦτε προσκυνήσωμεν καὶ προσπέσωμεν αὐτῷ, καὶ κλαύσωμεν ἐναντίον Κυρίου τοῦ ποιήσαντος ἡμᾶς·
- Hebrew (WLC) shown from Psalms 95:6
- בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ
Haydock's commentary
And weep. Hebrew also, "bend the knee;" though this sense would seem less proper, after he had mentioned prostration. Tears of contrition and tenderness may accompany our canticles. (Berthier)
Kneeling in prayer is a posture pleasing to God, Philippians ii. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine City of God, Of the Diversity of Languages, and of the Founding of Babylon
But though these nations are said to have been dispersed according to their languages, yet the narrator recurs to that time when all had but one language, and explains how it came to pass that a diversity of languages was introduced. “The whole earth,” he says, “was of one lip, and all had one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there. And they said one to another, Come, and let us make bricks, and burn them thoroughly. And they had bricks for stone, and slime for mortar. And they said, Come, and let us build for ourselves a city, and a tower whose top shall reach the sky; and let us make us a name, before we be scattered abroad on the face of all the earth. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. …
St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, From Such Scriptures Grace is Proved to Be Gratuitous and Effectual
What remained to the carrion skin whence it might be puffed up, and could disdain when it glories to glory in the Lord? What remained to it, when whatsoever it shall have said that it has done in such a way that after that preceding merit of man had originated from man, God should subsequently do that of which the man is deserving, it shall be answered, it shall be exclaimed against, it shall be contradicted, “I do it; but for my own holy name’s sake; not for your sakes, do I do it, saith the Lord God”? Nothing so overturns the Pelagians when they say that the grace of God is given in respect of our merits. Which, indeed, Pelagius himself condemned, and if not by correcting it, yet by being afraid of the Eastern judges. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XCV
8. “O come, let us worship, and fall down to Him; and mourn before the Lord our Maker” ( ver. 6 ).…Perhaps thou art burning with the consciousness of a fault; blot out with tears the flame of thy sin: mourn before the Lord: fearlessly mourn before the Lord, who made thee; for He despiseth not the work of His own hands in thee. Think not thou canst be restored by thyself. By thyself thou mayest fall off, thou canst not restore thyself: He who made thee restoreth thee. “Let us mourn before the Lord our Maker:” weep before Him, confess unto Him, prevent His face in confession. For who art thou who mournest before Him, and confessest unto Him, but one whom He created? The thing created hath no slight confidence in Him who created it, and that in no indifferent fashion, but according to His own image and likeness.
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Pammachius and Oceanus
6. The present is not a time to speak rhetorically against a perverse doctrine. Neither the rich vocabulary of Cicero nor the fervid eloquence of Demosthenes could adequately convey the warmth of my feeling, were I to attempt to expose the quibbles by which these heretics, while verbally professing a belief in the resurrection, in their hearts deny it. For their women finger their breasts, slap their chests, pinch their legs and arms, and say, “What will a resurrection profit us if these frail bodies are to rise again? No, if we are to be like angels, we shall have the bodies of angels.” That is to say they scorn to rise again with the flesh and bones wherewith even Christ rose. …
St Gregory Nazianzen On His Father's Silence, Because of the Plague of Hail
14. Come then, all of you, my brethren, let us worship and fall down, and weep before the Lord our Maker; let us appoint a public mourning, in our various ages and families, let us raise the voice of supplication; and let this, instead of the cry which He hates, enter into the ears of the Lord of Sabaoth. Let us anticipate His anger by confession; let us desire to see Him appeased, after He was wroth. Who knoweth, he says, if He will turn and repent, and leave a blessing behind Him? This I know certainly, I the sponsor of the loving-kindness of God. And when He has laid aside that which is unnatural to Him, His anger, He will betake Himself to that which is natural, His mercy. To the one He is forced by us, to the other He is inclined. And if He is forced to strike, surely He will refrain, according to His Nature. …
St Basil The Letters, To a fallen virgin
6. We can escape now. While we can, let us lift ourselves from the fall: let us never despair of ourselves, if only we depart from evil. Jesus Christ came into the world to save sinners. “O come, let us worship and fall down; let us weep before Him.” The Word Who invited us to repentance calls aloud, “Come unto me all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.” There is, then, a way of salvation, if we will. “Death in his might has swallowed up, but again the Lord hath wiped away tears from off all faces” of them that repent. The Lord is faithful in all His words. He does not lie when He says, “Though your sins be scarlet they shall be as white as snow. Though they be red like crimson they shall be as wool.” The great Physician of souls, Who is the ready liberator, not of you alone, but of all who are enslaved by sin, is ready to heal your sickness. …
St Ambrose On the Holy Spirit, Chapter XII. From the fact that St. Paul has shown that the light of the Godhead which the three apostles worshipped in Christ is in the Trinity, it is made clear that the Spirit also is to be worshipped. It is shown from the words themselves that the Spirit is intended by the apostles. The Godhead of the same Spirit is proved from the fact that He has a temple wherein He dwells not as a priest, but as God: and is worshipped with the Father and the Son; whence is understood the oneness of nature in Them
87. The apostles truly saw this glory, when the Lord Jesus on the mount shone with the light of His Godhead: “The apostles,” it says, “saw it and fell on their face.” Do not you think that they even, as they fell, worshipped, when they could not with their bodily eyes endure the brightness of the divine splendour, and the glory of eternal light dulled the keenness of mortal sight? Or what else did they who saw His glory say at that time, except, “O come let us worship and fall down before Him”? For “God shined in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.”
St Ambrose Concerning Repentance, Chapter XI. The possibility of repentance is a reason why baptism should not be deferred to old age, a practice which is against the will of God in holy Scripture. But it is of no use to practise penance whilst still serving lusts. These must be first subdued
100. And what reason is there for putting off? Is it that you may sin yet more? Then because God is good you are evil, and “despise the riches of His goodness and long-suffering.” But the goodness of the Lord ought rather to draw you to repentance. Wherefore holy David says to all: “Come, let us worship and fall down before Him, and mourn before our Lord Who made us.” But for a sinner who has died without repentance, because nothing remains but to mourn grievously and to weep, you find him groaning and saying: “O my son Absalom! my son Absalom!” For him who is wholly dead mourning is without alleviation.
St Ambrose Letter LI: To Theodosius After the Massacre at Thessalonica
7. Are you ashamed, O Emperor, to do that which the royal prophet David, the forefather of Christ, according to the flesh, did? To him it was told how the rich man who had many flocks seized and killed the poor man’s one lamb, because of the arrival of his guest, and recognizing that he himself was being condemned in the tale, for that he himself had done it, he said: “I have sinned against the Lord.” Bear it, then, without impatience, O Emperor, if it be said to you: “You have done that which was spoken of to King David by the prophet.” For if you listen obediently to this, and say: “I have sinned against the Lord,” if you repeat those words of the royal prophet: “O come let us worship and fall down before Him, and mourn before the Lord our God, Who made us,” it shall be said to you also: “Since thou repentest, the Lord putteth away thy sin, and thou shalt not die.”