Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 1:11

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:

Open Romans 1:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Desidero enim videre vos, ut aliquid impertiar vobis gratiæ spiritualis ad confirmandos vos :
Greek New Testament (SBLGNT)
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chap. I. On Faith

For, in fine, the agreement and harmony of the faith of both contribute to one end, salvation. We have in the apostle an unerring witness: “For I desire to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, in order that ye may be strengthened; that is, that I may be comforted in you, by the mutual faith of you and me.” And further on again he adds, “The righteousness of God is revealed from faith to faith.” The apostle, then, manifestly announces a twofold faith, or rather one which admits of growth and perfection; for the common faith lies beneath as a foundation. To those, therefore, who desire to be healed, and are moved by faith, He added, “Thy faith hath saved thee.” But that which is excellently built upon is consummated in the believer, and is again perfected by the faith which results from instruction and the word, in order to the performance of the commandments. …

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter IV. Divine Things Wrapped Up in Figures Both in the Sacred and in Heathen Writers

The philosophers did not exert themselves in contemning the appearance of the Lord. It therefore follows that it is the opinion of the wise among the Jews which the apostle inveighs against. Wherefore he adds, “But we preach, as it is written, what eye hath not seen, and ear hath not heard, and hath not entered into the heart of man, what God hath prepared for them that love Him. For God hath revealed it to us by the Spirit. For the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.” For he recognises the spiritual man and the Gnostic as the disciple of the Holy Spirit dispensed by God, which is the mind of Christ. …

St Augustine City of God, Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the Life of the Righteous

And not only on their own account do they experience these emotions, but also on account of those whose deliverance they desire and whose perdition they fear, and whose loss or salvation affects them with grief or with joy. For if we who have come into the Church from among the Gentiles may suitably instance that noble and mighty hero who glories in his infirmities, the teacher ( doctor ) of the nations in faith and truth, who also labored more than all his fellow-apostles, and instructed the tribes of God’s people by his epistles, which edified not only those of his own time, but all those who were to be gathered in, that hero, I say, and athlete of Christ, instructed by Him, anointed of His Spirit, crucified with Him, glorious in Him, lawfully maintaining a great conflict on the theatre of this world, and being made a spectacle to angels and men, and pressing onwards for the prize of h …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, The Argument

As I keep hearing the Epistles of the blessed Paul read, and that twice every week, and often three or four times, whenever we are celebrating the memorials of the holy martyrs, gladly do I enjoy the spiritual trumpet, and get roused and warmed with desire at recognizing the voice so dear to me, and seem to fancy him all but present to my sight, and behold him conversing with me. But I grieve and am pained, that all people do not know this man, as much as they ought to know him; but some are so far ignorant of him, as not even to know for certainty the number of his Epistles. And this comes not of incapacity, but of their not having the wish to be continually conversing with this blessed man. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily II on Rom. i. 8

Ver. 10, 11 . “Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily II on Rom. i. 8

Ver. 11 . “That I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established.” For it was not merely as many now go travelling in a needless and profitless way that he also went, but for necessary and very urgent ends. And he does not tell them his meaning openly, but by way of hints, for he does not say that I may teach you, that I may instruct you, that I may fill up that which is wanting; but, “that I may impart;” showing, that it is not his own things which he is giving them, but that he was imparting to them what he had received. And here again he is unassuming, in saying “some,” he means, a small one, and suited to my powers. And what may this small one be which thou art now going to impart? This it is, he says, “to the end that ye may be established.” This then also cometh of grace, namely, the being unwavering and standing fast. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXIX on Rom. xv. 14

Observe the lowly-mindedness of Paul, observe his wisdom, how he gave a deep cut in the former part, and then when he had succeeded in what he wished, how he uses much kindliness next. For even without what he has said, this very confession of his having been bold were enough to unstring their vehemency. And this he does in writing to the Hebrews also, speaking as follows, “But, beloved, I am persuaded better things of you, and things which belong unto salvation, though we thus speak.” ( Heb. vi. 9 .) And to the Corinthians again, “Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.” ( 1 Cor. xi. 2 .) And in writing to the Galatians he says, “I have confidence in you, that ye will be none otherwise minded.” ( Gal. v. 10 .) And in all parts of his Epistles one may find this to be frequently observed. …

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XIII

“Our heart is enlarged.” For as that which warmeth is wont to dilate; so also to enlarge is the work of love. For virtue is warm and fervent. This both opened the mouth of Paul and enlarged his heart. For, ‘neither do I love with the mouth only,’ saith he, ‘but I have also a heart in union. Therefore I speak with openness, with my whole mouth, with my whole mind.’ For nothing is wider than was Paul’s heart which loved all the faithful with all the vehemence that one might bear towards the object of his affection; this his love not being divided and therefore weakened, but abiding in full entireness with each. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:22-26

You see that this explains the word “abide with you.” Behold his humility. Having said, “for your progress,” he shows that it was for his own profit too. This also he does, when he writes to the Romans, and says, “That is, that we may be comforted together in you.” ( Rom. i. 11, 12 .) Having previously said, “That I may impart unto you some spiritual gift.” And what means, “That your glorying may abound”? This glorying was, their establishment in the faith. For an upright life is glorying in Christ. And sayest thou, “Your glorying in me, through my presence with you again”? Yes, he answers; “For what is our hope, or crown of glorying? Are not even ye?” ( 1 Thess. ii. 19 .) Because “you are our glorying, even as we also are yours” ( 2 Cor. i. 14 .), i.e. that I may be able to rejoice in you greatly. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).