Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 11:21

For if God hath not spared the natural branches, fear lest perhaps he also spare not thee.

Open Romans 11:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Si enim Deus naturalibus ramis non pepercit : ne forte nec tibi parcat.
Greek New Testament (SBLGNT)
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται.

Haydock's commentary

On verses 16 to 24

If the first-fruit (see the Greek word) be holy, so also is the mass; so also the rest, the product that follows. He alludes to the offering made by the law of the first-fruit, which was to acknowledge that all good things were from God, and to bring a blessing upon the rest.

If the root be holy, so are the branches. By the root, says St. Chrysostom, he understands Abraham, and the patriarchs, from whom all the Jewish nation proceeded, as branches from that root: and these branches are to be esteemed holy, not only because of the root they proceeded from, but also because they worshipped the true God. And if some, or a great part of these branches, have been broken, they may, as it is said, (ver. 23.) be ingrafted again. And you, Gentiles, ought to remember that, you were of yourselves a wild olive-tree: and it is only by the merciful call of God, that you have the happiness to be ingrafted upon the same root of the patriarchs; and so, by imitating the faith of Abraham, are become his spiritual children, and heirs of the promises, and by that means have been made partakers of the root, and of the sap, and fatness of the sweet olive-tree. Remember that you bear not the root, nor were you the root that was holy; but the root beareth you; and that being branches of a wild olive, you ought naturally still to bear bad fruit, though ingrafted on the root of a sweet olive. It is only by the mercies of God, if you bring forth good fruit. Do not then be high-minded, nor boast, but fear, and endeavour to continue in goodness; lest God also spare not you, but cut you off, as unprofitable branches. And let me tell you, as to the Jews, if they abide not still in unbelief, God is able to ingraft them again into their own olive-tree; and it seems more easy, that they, who are naturally branches of the sweet olive-tree, should bring forth good fruit, when they shall be ingrafted in their own olive-tree, being of the race of Abraham, to whom the promises were made. (Witham)

Read on

We see here, that he who standeth by faith, may fall from it; and therefore must live in fear, and not in the vain presumption and security of modern sectaries. (Challoner)

The apostle here exhorts the converted Gentiles, to fear lest they fall, and bring upon themselves a punishment similar to that of the Jews. The Jews were his chosen people, the children of the alliance; they have now been stripped of all; the same may also happen to you. You may fall into presumption and incredulity; if you remain firm, it is not by your own merits or works, but by faith, the pure gift of God. Neither faith, nor vocation, nor grace, are inadmissible. You may lose all; and therefore ought always to fear and live in humility. If God has not spared the natural branches, fear, lest he should not spare you. (ver. 21.) (Calmet)

The Gentiles are here admonished not to be proud, nor to glory over the Jews; but to take occasion rather from their fall to fear and to be humble, lest they be cast off. Not that the whole Church of Christ can ever fall from him; having been secured by so many divine promises in holy writ; but that each one in particular may fall; and therefore all in general are to be admonished to beware of that, which may happen to any one in particular. (Challoner)

Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Irenaeus Against Heresies: Book IV, Chapter XXVII, The sins of the men of

2. It was for this reason, too, that the Lord descended into the regions beneath the earth, preaching His advent there also, and [declaring] the remission of sins received by those who believe in Him. Now all those believed in Him who had hope towards Him, that is, those who proclaimed His advent, and submitted to His dispensations, the righteous men, the prophets, and the patriarchs, to whom He remitted sins in the same way as He did to us, which sins we should not lay to their charge, if we would not despise the grace of God. For as these men did not impute unto us (the Gentiles) our transgressions, which we wrought before Christ was manifested among us, so also it is not right that we should lay blame upon those who sinned before Christ’s coming. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony V

In Isaiah: “Thus saith the Lord God, The heaven is my throne, and the earth is the stool of my feet. What seat will ye build for me, or what is the place for my rest? For all those things hath my hand made, and all those things are mine. And upon whom else will I look, except upon the lowly and quiet man, and him that trembleth at my words?” On this same thing in the Gospel according to Matthew: “Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.” Of this same thing, too, according to Luke: “He that shall be least among you all, the same shall be great.” Also in the same place: “Whosoever exalteth himself shall be made low, and whosoever abaseth himself shall be exalted.” Of this same thing to the Romans: “Be not high-minded, but fear; for if God spared not the natural branches, (take heed) lest He also spare not thee.” Of this same thing in the thirty-third Psalm: “And He shall sav …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus argues that if the apostles born under the old covenant could lawfully depart from it, much more can he having been born a Gentile. Augustin explains the relation of Jews and Gentiles alike to the Gospel

2. Augustin replied: You say that the apostle, in leaving Judaism, passed from the bitter to the sweet. But the apostle himself says that the Jews, who would not believe in Christ, were branches broken off, and that the Gentiles, a wild olive tree, were grafted into the good olive, that is, the holy stock of the Hebrews, that they might partake of the fatness of the olive. For, in warning the Gentiles not to be proud on account of the fall of the Jews, he says: "For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles. I magnify my office; if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? For if the first fruit be holy, the lump is also holy; and if the root be holy, so are the branches. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that Manichæans believe in two gods. Hyle no god. Augustin discusses at large the doctrine of God and Hyle, and fixes the charge of dualism upon the Manichæans

3. You cannot distinguish between what God does in mercy and what He does in judgment, because you can neither understand nor use the words of our Psalter: "I will sing of mercy and judgment unto Thee, O Lord." Accordingly, whatever in the feebleness of your frail humanity seems amiss to you, you separate entirely from the will and judgment of God: for you are provided with another evil god, not by a discovery of truth, but by an invention of folly; and to this god you attribute not only what you do unjustly, but also what you suffer justly. Thus you assign to God the bestowal of blessings, and take from Him the infliction of judgments, as if He of whom Christ says that He has prepared everlasting fire for the wicked were a different being from Him who makes His sun to rise upon the evil and the good, and sends rain on the just and on the unjust. …

St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XIV

48. But “he will despise the other,” He has said; not, he will hate. For almost no one’s conscience can hate God; but he despises, i.e. he does not fear Him, as if feeling himself secure in consideration of His goodness. From this carelessness and ruinous security the Holy Spirit recalls us, when He says by the prophet, “My son, do not add sin upon sin, and say, The mercy of God is great ;” and, “Knowest thou not that the patience of God inviteth thee to repentance?” For whose mercy can be mentioned as being so great as His, who pardons all the sins of those who return, and makes the wild olive a partaker of the fatness of the olive? and whose severity as being so great as His, who spared not the natural branches, but broke them off because of unbelief? But let not any one who wishes to love God, and to beware of offending Him, suppose that he can serve two masters; and let him disentang …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXIX

34. Even David himself knew this. Consider his words; “Thou hast rejected and brought him down to nothing.” Where then is Thy promise? “Thou hast put off Thine anointed.” This expression cheers us, among much that is sorrowful: for the promise of God is still valid; for Thou hast put off Thine Anointed, not taken Him away. See then what was the fate of that David, in whom the ignorant hoped for the fulfilment of the promises of God, in order that those promises might be more firmly relied upon for their fulfilment in another. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIX on Rom. xi. 7

Ver. 21 . “For if God spared not the natural branches,” and then he does not say, neither will He spare thee, but “take heed, lest He also spare not thee.” So paring ( ὑποτεμνόμενος ) away the distasteful from his statement, representing the believer as in the struggle, he at once draws the others to him, and humbles these also.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXIX on Rom. xv. 14

He had said, “Inasmuch as I am the Apostle of the Gentiles, I magnify mine office.” ( Rom. xi. 13 .) He had said, “Take heed lest He also spare not thee.” ( ib. 21 .) He had said, “Be not wise in your own conceits” ( ib. xii. 16 ); and again, “Why dost thou judge thy brother?” ( ib. xiv. 10 ) And, “Who art thou that judgest another man’s servant?” ( ib. 4 .) And several other like things besides. Since then he had often made his language somewhat harsh, he now speaks kindly ( θεραπεύει) . And what he said in the beginning, that he doth in the end also. At the beginning he said, “I thank my God for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.” ( ib. i. 8 .) But here he says, “I am persuaded that ye also are full of goodness, being able also to admonish others;” and this is more than the former. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse