Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 11:31

So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.

Open Romans 11:31 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam : ut et ipsi misericordiam consequantur.
Greek New Testament (SBLGNT)
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν·

Haydock's commentary

On verses 30 to 32

As you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy through their unbelief, which was an occasion of God's sending his preachers to you: but the cause of your salvation is God's mercy.

That they also may obtain mercy. That is, God has permitted their incredulity, that being a greater object of pity, he may shew greater mercy in converting them by the free gift of his grace.

For God hath concluded 2 all, that is, has permitted at different times, both Gentiles and Jews, to fall into a state of unbelief, that the salvation of all may be known to come, not from themselves, but as an effect of his mercy and grace. (Witham)

He hath found all nations, both Jews and Gentiles, in unbelief and sin; not by his causing, but by the abuse of their own free-will; so that their calling and election are purely owing to his mercy. (Challoner)

Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Gratuitous Grace Exemplified in Infants

Men, however, may suppose that there are certain good deserts which they think are precedent to justification through God’s grace; all the while failing to see, when they express such an opinion, that they do nothing else than deny grace. But, as I have already remarked, let them suppose what they like respecting the case of adults, in the case of infants, at any rate, the Pelagians find no means of answering the difficulty. For these in receiving grace have no will; from the influence of which they can pretend to any precedent merit. We see, moreover, how they cry and struggle when they are baptized, and feel the divine sacraments. Such conduct would, of course, be charged against them as a great impiety, if they already had free will in use; and notwithstanding this, grace cleaves to them even in their resisting struggles. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIX on Rom. xi. 7

Ver. 30-32 . “For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief; even so have these also now not believed, that through your mercy they may also obtain mercy. For God hath concluded them all in unbelief, that He might have mercy upon all.” He shows here that those of the Gentiles were called first. Then, as they would not come, the Jews were elected, and the same result occurred again. For when the Jews would not believe, again the Gentiles were brought over. And he does not stop here, nor does he draw the whole to a conclusion at their rejection, but at their having mercy shown them again. See how much he gives to those of the Gentiles, as much as he did to the Jews before. For when ye, he would say, “in times past did not obey,” being of the Gentiles, then the Jews came in. Again, when these did not obey, ye have come. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).