Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 11:35

Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?

Open Romans 11:35 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
aut quis prior dedit illi, et retribuetur ei ?
Greek New Testament (SBLGNT)
ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;

Haydock's commentary

On verses 33 to 36

O the depth, &c. After he hath spoken of the mysteries of God's grace and predestination, of his mercy and justice, which we must not pretend to dive into, he concludes this part of his epistle, by an exclamation, to teach us submission of our judgment, as to the secrets of his providence, which we cannot comprehend.

How incomprehensible are his judgments, &c.

Who hath first given to him, and recompense shall be made him? That is, no one, by any merit on his part, can first deserve God's favours and mercy, by which he prevents us.

For of him, from God, or from Jesus Christ, as God, and by him, who made, preserves, and governs all things, and in him, is our continual dependance: for in him we live, we move, and exist. In the Greek, it is unto him,3 to signify he is also our last end. See the notes, John chap. i. (Witham)

All things are from God, as their first cause and creator; all things are by God, as the ruler and governor of the universe; and all things are in God, or (as the Greek has it) for God, because they are all directed to his honour and glory. For he hath made all things for himself. (Psalm xvi; St. Basil, lib. de Spiritu sto. chap. 5.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian Against Hermogenes, The Truth of God's Work in Creation. You Cannot Depart in the Least from It, Without Landing Yourself in an Absurdity

This rule is required by the nature of the One-only God, who is One-only in no other way than as the sole God; and in no other way sole, than as having nothing else (co-existent) with Him. So also He will be first, because all things are after Him; and all things are after Him, because all things are by Him; and all things are by Him, because they are of nothing: so that reason coincides with the Scripture, which says: “Who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? or with whom took He counsel? or who hath shown to Him the way of wisdom and knowledge? Who hath first given to Him, and it shall be recompensed to him again?” Surely none! Because there was present with Him no power, no material, no nature which belonged to any other than Himself. …

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LIII

In the first Epistle of Paul to the Corinthians: “We see now through the glass in an enigma, but then with face to face. Now I know partly; but then I shall know even as also I am known.” Also in Solomon, in Wisdom: “And in simplicity of heart seek Him.” Also in the same: “He who walketh with simplicity, walketh trustfully.” Also in the same: “Seek not things higher than thyself, and look not into things stronger than thyself.” Also in Solomon: “Be not excessively righteous, and do not reason more than is required.” Also in Isaiah: “Woe unto them who are convicted in themselves.” Also in the Maccabees: “Daniel in his simplicity was delivered from the mouth of the lions.” Also in the Epistle of Paul to the Romans: “Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How incomprehensible are His judgments, and how unsearchable are His ways! For who has known the mind of the Lord …

St Augustine On the Holy Trinity, That the Son is Very God, of the Same Substance with the Father. Not Only the Father, But the Trinity, is Affirmed to Be Immortal. All Things are Not from the Father Alone, But Also from the Son. That the Holy Spirit is Very God, Equal with the Father and the Son

12. Also, when the same apostle says, “But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in Him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by Him,” who can doubt that he speaks of all things which are created; as does John, when he says, “All things were made by Him”? I ask, therefore, of whom he speaks in another place: “For of Him, and through Him, and in Him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.” For if of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, so as to assign each clause severally to each person: of Him, that is to say, of the Father; through Him, that is to say, through the Son; in Him, that is to say, in the Holy Spirit, it is manifest that the Father, and the Son, and the Holy Spirit is one God, inasmuch as the words continue in the singular number, “To whom be glory for ever.” For at the beginning of the passage he does …

St Augustine A Treatise on the Merits and Forgiveness of Sins, and on the Baptism of Infants, It is an Inscrutable Mystery Why Some are Saved, and Others Not

Now there is much significance in that He does not say, “The wrath of God shall come upon him,” but “ abideth on him.” For from this wrath (in which we are all involved under sin, and of which the apostle says, “For we too were once by nature the children of wrath, even as others”) nothing delivers us but the grace of God, through Jesus Christ our Lord. The reason why this grace comes upon one man and not on another may be hidden, but it cannot be unjust. For “is there unrighteousness with God? God forbid.” But we must first bend our necks to the authority of the Holy Scriptures, in order that we may each arrive at knowledge and understanding through faith. …

St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, Although Perfect Righteousness Be Not Found Here on Earth, It is Still Not Impossible

But let objectors find, if they can, any man, while living under the weight of this corruption, in whom God has no longer anything to forgive; unless nevertheless they acknowledge that such an individual has been aided in the attainment of his good character not merely by the teaching of the law which God gave, but also by the infusion of the Spirit of grace, they will incur the charge of ungodliness itself, not of this or that particular sin. Of course they are not at all able to discover such a man, if they receive in a becoming manner the testimony of the divine writings. …

St Augustine A Treatise on the Predestination of the Saints, Continuation of the Preceding

But why do we not in opposition to this, rather hear the words, “Who hath first given to Him and it shall be recompensed to him again? since of Him, and through Him, and in Him, are all things.” And from whom, then, is that very beginning of our faith if not from Him? For this is not excepted when other things are spoken of as of Him; but “of Him, and through Him, and in Him, are all things.” But who can say that he who has already begun to believe deserves nothing from Him in whom he has believed? Whence it results that, to him who already deserves, other things are said to be added by a divine retribution, and thus that God’s grace is given according to our merits. And this assertion when put before him, Pelagius himself condemned, that he might not be condemned. …

St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, Luke xiii. 6, where we are told of the fig-tree, which bare no fruit for three years; and of the woman which was in an infirmity eighteen years; and on the words of the ninth Psalm, v. 19, ‘Arise, O Lord; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.’

4. Ah! unfruitful tree, mock not, because thou art yet spared; the axe is delayed, be not thou secure; He will come and thou shalt be cut down. Believe that He will come. All these things which now ye see, once were not. Once the Christian people were not over the whole world. It was read of in prophecy, not seen in the earth; now it is both read and seen. Thus was the Church herself completed. It was not said to her, “See, O daughter, and hear;” but, “Hear and see.” Hear the predictions, see the completions. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XIX on Rom. xi. 7

Ver. 34, 35 . “For who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? Or who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?” What he means is nearly this: that though He is so wise, yet He has not His Wisdom from any other, but is Himself the Fountain of good things. And though He hath done so great things, and made us so great presents, yet it was not by borrowing from any other that He gave them, but by making them spring forth from Himself; nor as owing any a return for having received from him, but as always being Himself the first to do the benefits; for this is a chief mark of riches, to overflow abundantly, and yet need no aid. Wherefore he proceeds to say, “For of Him, and through Him, and to Him, are all things.” Himself devised, Himself created, Himself worketh together (Vulg. συγκρατεἵ , mss. συγκροτεἵ ). …

St Gregory Nazianzen In Defence of His Flight to Pontus, and His Return, After His Ordination to the Priesthood, with an Exposition of the Character of the Priestly Office

14. In the second place, although a man has kept himself pure from sin, even in a very high degree; I do not know that even this is sufficient for one who is to instruct others in virtue. For he who has received this charge, not only needs to be free from evil, for evil is, in the eyes of most of those under his care, most disgraceful, but also to be eminent in good, according to the command, “Depart from evil and do good.” And he must not only wipe out the traces of vice from his soul, but also inscribe better ones, so as to outstrip men further in virtue than he is superior to them in dignity. …

St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book XI

45. But the Apostle does not neglect to say with what manner of confession we should bear witness of God. O the depth of the riches both of the wisdom and of the knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and His ways past tracing out! For who hath known the mind of the Lord? Or who hath been His counsellor? Or who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him? For of Him, and through Him, and in Him are all things. To Him be the glory for ever and ever . No earthly mind can define God, no understanding can penetrate with its perception to sound the depth of His wisdom. His judgments defy the searching scrutiny of His creatures: the trackless paths of His knowledge baffle the zeal of all pursuers. His ways are plunged in the depths of incomprehensibility: nothing can be fathomed or traced to the end in the things of God. …