Romans 12:19
Revenge not yourselves, my dearly beloved; but give place unto wrath, for it is written: Revenge is mine, I will repay, saith the Lord.
Open Romans 12:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- non vosmetipsos defendentes carissimi, sed date locum iræ. Scriptum est enim : Mihi vindicta : ego retribuam, dicit Dominus.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ· Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος.
Haydock's commentary
Give place to wrath. That we do, says St. Chrysostom, when we leave all to God, and endeavour to return good for evil. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian The Five Books Against Marcion, Some of God's Laws Defended as Good, Which the Marcionites Impeached, Such as the Lex Talionis. Useful Purposes in a Social and Moral Point of View of This, and Sundry Other Enactments
But what parts of the law can I defend as good with a greater confidence than those which heresy has shown such a longing for? as the statute of retaliation, requiring eye for eye, tooth for tooth, and stripe for stripe. Now there is not here any smack of a permission to mutual injury; but rather, on the whole, a provision for restraining violence. To a people which was very obdurate, and wanting in faith towards God, it might seem tedious, and even incredible, to expect from God that vengeance which was subsequently to be declared by the prophet: “Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.” Therefore, in the meanwhile, the commission of wrong was to be checked by the fear of a retribution immediately to happen; and so the permission of this retribution was to be the prohibition of provocation, that a stop might thus be put to all hot-blooded injury, whilst by the permission of the …
Tertullian The Five Books Against Marcion, The Precept of Loving One's Enemies. It is as Much Taught in the Creator's Scriptures of the Old Testament as in Christ's Sermon. The Lex Talionis of Moses Admirably Explained in Consistency with the Kindness and Love Which Jesus Christ Came to Proclaim and Enforce in Behalf of the Creator. Sundry Precepts of Charity Explained
“But I say unto you which hear” (displaying here that old injunction, of the Creator: “Speak to the ears of those who lend them to you”), “Love your enemies, and bless those which hate you, and pray for them which calumniate you.” These commands the Creator included in one precept by His prophet Isaiah: “Say, Ye are our brethren, to those who hate you.” For if they who are our enemies, and hate us, and speak evil of us, and calumniate us, are to be called our brethren, surely He did in effect bid us bless them that hate us, and pray for them who calumniate us, when He instructed us to reckon them as brethren. …
Tertullian The Five Books Against Marcion, The Divine Power Shown in Christ's Incarnation. Meaning of St. Paul's Phrase. Likeness of Sinful Flesh. No Docetism in It. Resurrection of Our Real Bodies. A Wide Chasm Made in the Epistle by Marcion's Erasure. When the Jews are Upbraided by the Apostle for Their Misconduct to God; Inasmuch as that God Was the Creator, a Proof is in Fact Given that St. Paul's God Was the Creator. The Precepts at the End of the Epistle, Which Marcion Allowed, Shown to Be in Exact Accordance with the Creator's Scriptures
If the Father “sent His Son in the likeness of sinful flesh,” it must not therefore be said that the flesh which He seemed to have was but a phantom. For he in a previous verse ascribed sin to the flesh, and made it out to be “the law of sin dwelling in his members,” and “warring against the law of the mind.” On this account, therefore, (does he mean to say that) the Son was sent in the likeness of sinful flesh, that He might redeem this sinful flesh by a like substance, even a fleshly one, which bare a resemblance to sinful flesh, although it was itself free from sin. Now this will be the very perfection of divine power to effect the salvation (of man) in a nature like his own. …
Tertullian On Patience, Of Revenge
There is, too, another chief spur of impatience, the lust of revenge, dealing with the business either of glory or else of malice. But “glory,” on the one hand, is everywhere “vain;” and malice, on the other, is always odious to the Lord; in this case indeed most of all, when, being provoked by a neighbour’s malice, it constitutes itself superior in following out revenge, and by paying wickedness doubles that which has once been done. Revenge, in the estimation of error, seems a solace of pain; in the estimation of truth, on the contrary, it is convicted of malignity. For what difference is there between provoker and provoked, except that the former is detected as prior in evil-doing, but the latter as posterior? Yet each stands impeached of hurting a man in the eye of the Lord, who both prohibits and condemns every wickedness. …
St Cyprian Treatise V
17. For this reason it is that none of us, when he is apprehended, makes resistance, nor avenges himself against your unrighteous violence, although our people are numerous and plentiful. Our certainty of a vengeance to follow makes us patient. The innocent give place to the guilty; the harmless acquiesce in punishments and tortures, sure and confident that whatsoever we suffer will not remain unavenged, and that in proportion to the greatness of the injustice of our persecution so will be the justice and the severity of the vengeance exacted for those persecutions. Nor does the wickedness of the impious ever rise up against the name we bear, without immediate vengeance from above attending it. …
Lactantius The Divine Institutes, Chap. XVIII. Of some commands of God, and of patience
But the just man will omit no opportunity of doing anything mercifully: nor will he pollute himself with gain of this kind; but he will so act that without any loss to himself, that which he lends may be reckoned among his good works. He must not receive a gift from a poor man; so that if he himself has afforded anything, it may be good, inasmuch as it is gratuitous. If any one reviles, he must answer him with a blessing; he himself must never revile, that no evil word may proceed out of the mouth of a man who reverences the good Word. Moreover, he must also diligently take care, lest by any fault of his he should at any time make an enemy; and if any one should be so shameless as to inflict injury on a good and just man, he must bear it with calmness and moderation, and not take upon himself his revenge, but reserve it for the judgment of God. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm CXXXVIII
12. “Thou, Lord, shalt recompense for me” ( ver. 8 ). I recompense not: Thou shalt recompense. Let mine enemies rage their full: Thou shalt recompense what I cannot.…“Dearly beloved, avenge not yourselves,” saith the Apostle, “but rather give place unto wrath; for it is written, Vengeance is Mine, I will repay, saith the Lord.” There is here another sense not to be neglected, perhaps even to be preferred. “Lord” Christ, “Thou shalt repay for me.” For I, if I repay, have seized; Thou hast paid what Thou hast not seized. Lord, Thou shalt “repay for me.” Behold Him repaying for us. They came to Him, who exacted tribute: they used to demand as tribute a didrachma, that is, two drachmas for one man; they came to the Lord to pay tribute; or rather, not to Him, but to His disciples, and they said to them, “Doth not your Master pay tribute?” They came and told Him. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew V. 17
And what is the unsuitable time? When we do so as avenging ourselves: which Paul also forbidding, said “Avenge not yourselves, dearly beloved, but rather give place unto wrath.” When we are contending for riches: yea, for this hath he also taken away, where he saith, “Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?” For as this last sort is superfluous, so is the first necessary and profitable. But most men do the contrary; becoming like wild beasts when they are injured themselves, but remiss and cowardly when they see despite done to another: both which are just opposite to the laws of the Gospel.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXII on Rom. xii. 14
Ver. 19 . “Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath. For it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.” Unto what wrath? To the wrath of God. Now since what the injured man desires most to see is, himself having the pleasure of revenge, this very thing he gives him in full measure, that if thou dost not avenge thyself, he means, God will be thy avenger. Leave it then to Him to follow up thy wrongs. For this is the force of “give place unto wrath.” Then to give further comfort, he brings the quotation forward also, and after winning him more throughly to himself in this way, he demands more Christian heroism ( φιλοσόφιάν ) of him, and says:
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 7.37,38
Knowing then this, let us never plot against others, aware that by so doing we whet the sword against ourselves, and inflict upon ourselves the deeper wound. Hath any one grieved thee, and desireth thou to avenge thyself on him? Avenge not thyself; so shalt thou be able to be avenged; but if thou avenge thyself, thou art not avenged. Think not that this is a riddle, but a true saying. “How, and in what way?” Because if thou avenge not thyself on him, thou makest God his enemy; but if thou avenge thyself, no longer so. “Vengeance is Mine, I will repay, saith the Lord.” ( Rom. xii. …
St Jerome Jerome's Apology for Himself Against the Books of Rufinus, Your letter is full of falsehood and violence. I will try not to take the same tone
I have read the letter which you in your wisdom have written me. You inveigh against me, and, though you once praised me and called me true partner and brother, you now write books to summon me to reply to the charges with which you terrify me. I see that in you are fulfilled the words of Solomon: “In the mouth of the foolish is the rod of contumely,” and “A fool receives not the words of prudence, unless you say what is passing in his heart;” and the words of Isaiah: “The fool will speak folly, and his heart will understand vain things, to practise iniquity and speak falsehood against the Lord.” For what need was there for you to send me whole volumes full of accusation and malediction, and to bring them before the public, when in the end of your letter you threaten me with death if I dare to reply to your slanders, I beg pardon, to your praises? For your praises and your accusations am …
St Basil The Letters, Without address. On the Perfection of the Life of Solitaries
1. Many things are set forth by inspired Scripture as binding upon all who are anxious to please God. But, for the present, I have only deemed it necessary to speak by way of brief reminder concerning the questions which have recently been stirred among you, so far as I have learnt from the study of inspired Scripture itself. I shall thus leave behind me detailed evidence, easy of apprehension, for the information of industrious students, who in their turn will be able to inform others. The Christian ought to be so minded as becomes his heavenly calling, and his life and conversation ought to be worthy of the Gospel of Christ. The Christian ought not to be of doubtful mind, nor by anything drawn away from the recollection of God and of His purposes and judgments. The Christian ought in all things to become superior to the righteousness existing under the law, and neither swear nor lie. …
4 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.