Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Open Romans 14:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non est enim regnum Dei esca et potus : sed justitia, et pax, et gaudium in Spiritu Sancto :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
Haydock's commentary
The kingdom of God is not meat, &c. It does not consist in eating, nor in abstaining, both which may be done without sin, but in justice, peace, &c. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Instructor, Chap. I. On Eating
For my part, I am sorry for this disease, while they are not ashamed to sing the praises of their delicacies, giving themselves great trouble to get lampreys in the Straits of Sicily, the eels of the Mæander, and the kids found in Melos, and the mullets in Sciathus, and the mussels of Pelorus, the oysters of Abydos, not omitting the sprats found in Lipara, and the Mantinican turnip; and furthermore, the beetroot that grows among the Ascræans: they seek out the cockles of Methymna, the turbots of Attica, and the thrushes of Daphnis, and the reddish-brown dried figs, on account of which the ill-starred Persian marched into Greece with five hundred thousand men. Besides these, they purchase birds from Phasis, the Egyptian snipes, and the Median peafowl. Altering these by means of condiments, the gluttons gape for the sauces. …
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
Si resurrectionem itaque receperint, ut ipsi dienut, et ideo matrimonium infirmant et abrogant; nec comedant, nec bibant: “destrui” enim “ventrem et cibos,” dicit Apostolus in resurrectione. Quomodo ergo esuriunt, et sitiunt, et camis patiuntur affectiones, et alia, quæ non patietur, qui per Christum accepit perfectam, quæ speratur, resurrectionem? Quin etiam ii, qui colunt idola, a cibis et venere abstinent. “Non est” autem, inquit, “regnum Dei cibus est potus.” Certe magis quoque curæ est, qui angelos colunt et dæmones, simul a vino et animatis et rebus abstinere venereis. Quemadmodum autem humilitas est mansuetudo, non autem afflictio corporis: ita etiam continentia est animæ virtus, quæ non est in manifesto, sed in occulto. Sunt autem etiam, qui matrimonium aperte dicunt fornicationem, et decernunt id traditum esse a diabolo. …
Tertullian On Prayer, We Must Be Free Likewise from All Mental Perturbation
Nor merely from anger, but altogether from all perturbation of mind, ought the exercise of prayer to be free, uttered from a spirit such as the Spirit unto whom it is sent. For a defiled spirit cannot be acknowledged by a holy Spirit, nor a sad by a joyful, nor a fettered by a free. No one grants reception to his adversary: no one grants admittance except to his compeer.
Tertullian On Fasting, Chapter XV
The apostle reprobates likewise such as “bid to abstain from meats; but he does so from the foresight of the Holy Spirit, precondemning already the heretics who would enjoin perpetual abstinence to the extent of destroying and despising the works of the Creator; such as I may find in the person of a Marcion, a Tatian, or a Jupiter, the Pythagorean heretic of to-day; not in the person of the Paraclete. For how limited is the extent of our “interdiction of meats!” Two weeks of xerophagies in the year (and not the whole of these, the Sabbaths, to wit, and the Lord’s days, being excepted) we offer to God; abstaining from things which we do not reject , but defer . …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LX
In Isaiah: “Let us eat and drink, for to-morrow we shall die. This sin shall not be remitted to you even until ye die.” Also in Exodus: “And the people sate down to eat and drink, and rose up to play.” Paul, in the first to the Corinthians: “Meat commendeth us not to God; neither if we eat shall we abound, nor if we eat not shall we want.” And again: “When ye come together to eat, wait one for another. If any is hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment.” Also to the Romans: “The kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.” In the Gospel according to John: “I have meat which ye know not of. My meat is, that I should do His will who sent me, and should finish His work.”
Novatian On the Jewish Meats, Chapter V
And thus there was a certain ancient time, wherein those shadows or figures were to be used, that meats should be abstained from which had indeed been commended by their creation, but had been prohibited by the law. But now Christ, the end of the law, has come, disclosing all the obscurities of the law, all those things which antiquity had covered with the clouds of sacraments. For the illustrious Master, and the heavenly Teacher, and the ordainer of the perfected truth, has come, under whom at length it is rightly said: “To the pure all things are pure; but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure, but even their mind and conscience is defiled.” Moreover, in another place: “For every creature of God is good, and nothing to be refused which is received with thanksgiving; for it is sanctified by the Word of God and prayer.” Again, in another place: “The Spirit expressly …
St Augustine On the Morals of the Catholic Church, Another Kind of Men Living Together in Cities. Fasts of Three Days
71. With all this, no one is pressed to endure hardships for which he is unfit; nothing is imposed on any one against his will; nor is he condemned by the rest because he con fesses himself too feeble to imitate them: for they bear in mind how strongly Scripture enjoins charity on all: they bear in mind "To the pure all things are pure," and "Not that which entereth into your mouth defileth you, but that which cometh out of it." Accordingly, all their endeavors are concerned not about the rejection of kinds of food as polluted, but about the subjugation of inordinate desire and the maintenance of brotherly love. …
St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, Cyprian’s Orthodoxy Undoubted
Let the Pelagians say, if they dare, that this man of God was perverted by the error of the Manicheans, in so praising the saints as yet to confess that no one in this life had attained to such a perfection of righteousness as to have no sin at all, confirming his judgment by the clear truth and divine authority of the canonical testimonies. For does he deny that in baptism all sins are forgiven, because he confesses that there remain frailty and infirmity, whence he says that we sin after baptism and even to the end of this life, having unceasing conflict with the vices of the flesh? Or did he not remember what the apostle said about the Church without spot, that he prescribed that no one ought so to flatter himself in respect of a pure and spotless heart as to trust in his own innocence, and think that no medicine needed to be applied to his wounds? I think that these new heretics may …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXVI on Rom. xiv. 14
Ver. 16, 17 . “Let not then your good be evil spoken of. For the kingdom of God is not meat and drink.”
St Gregory of Nyssa On the Making of Man, That our irrational passions have their rise from kindred with irrational nature
9. It may be, however, that some one feels shame at the fact that our life, like that of the brutes, is sustained by food, and for this reason deems man unworthy of being supposed to have been framed in the image of God; but he may expect that freedom from this function will one day be bestowed upon our nature in the life we look for; for, as the Apostle says, “the Kingdom of God is not meat and drink;” and the Lord declared that “man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.” Further, as the resurrection holds forth to us a life equal with the angels, and with the angels there is no food, there is sufficient ground for believing that man, who will live in like fashion with the angels, will be released from such a function.
St Ambrose On the Holy Spirit, Chapter XX. The river flowing from the Throne of God is a figure of the Holy Spirit, but by the waters spoken of by David the powers of heaven are intended. The kingdom of God is the work of the Spirit; and it is no matter for wonder if He reigns in this together with the Son, since St. Paul promises that we too shall reign with the Son
156. And what wonder is it if the Holy Spirit is in the throne of God, since the kingdom of God itself is the work of the Holy Spirit, as it is written: “For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.” And when the Saviour Himself says, “Every kingdom divided against itself shall be destroyed,” by adding afterwards, “But if I, by the Spirit of God, cast out devils, without doubt the kingdom of God is come upon you,” He shows that the kingdom of God is held undivided by Himself and by the Spirit.
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X, Chapter XIII. The answer concerning the direction of the heart towards and concerning the kingdom of God and the kingdom of the devil
Moses . To cling to God continually, and as you say inseparably to hold fast to meditation on Him, is impossible for a man while still in this weak flesh of ours. But we ought to be aware on what we should have the purpose of our mind fixed, and to what goal we should ever recall the gaze of our soul: and when the mind can secure this it may rejoice; and grieve and sigh when it is withdrawn from this, and as often as it discovers itself to have fallen away from gazing on Him, it should admit that it has lapsed from the highest good, considering that even a momentary departure from gazing on Christ is fornication. And when our gaze has wandered ever so little from Him, let us turn the eyes of the soul back to Him, and recall our mental gaze as in a perfectly straight direction. …