Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 15:2

Let every one of you please his neighbour unto good, to edification.

Open Romans 15:2 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum, ad ædificationem.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἕκαστος ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς τὸ ἀγαθὸν πρὸς οἰκοδομήν·

Haydock's commentary

On verses 1 to 6

We that are stronger, &c. The apostle goes on with his exhortation not to scandalize, or offend such as are weak, and not well instructed in faith. He brings the example of Christ, who pleased not himself, who submitted himself to the law of circumcision, when he was above the law, who bore with the weakness and sins of others, their reproaches, their blasphemies, which he could not but hate, but this to gain their souls. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St Augustine On the Morals of the Manichæans, Three Good Reasons for Abstaining from Certain Kinds of Food

32. This is evident from the preceding and succeeding context. The passage is a long one to quote, but, for the sake of those who are indolent in reading and searching the sacred Scriptures, we must give the whole of it. "Him that is weak in the faith," says the apostle, "receive ye, but not to doubtful disputations. For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth, for God hath received him. Who art thou that judgest another man’s servant? to his own master he standeth or falleth; yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. One man esteemeth one day above another; another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. He that regardeth the day, regardeth it to the Lord. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXIV. 32, 33

Let there be then two ways of most holy life, and let the one secure the goodness of him that practises it, but the other of his neighbor also. Let us see whether is the more approved and leads us to the summit of virtue. Surely he, who seeks his own things only, will receive even from Paul endless blame, and when I say from Paul, I mean from Christ, but the other commendations and crowns. Whence is this evident? Hear what His language is to one, what to the other. “Let no man seek his own, but every man another’s wealth.” Seest thou he rejects the one, and brings in the other? Again, “Let every one of you please his neighbor for good to edification.” Then comes also the praise beyond words with an admonition, “For even Christ pleased not Himself.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXVII on Rom. xiv. 25-27

Ver. 2 . “Let every one of us please his neighbor for his good to edification.” But what he says is this. Art thou powerful? Let the weak have trial of thy power. Let him come to know thy strength; please him. And he does not barely say please, but for his good, and not barely for his good, lest the advanced person should say, See I am drawing him to his good! but he adds, “to edification.” And so if thou be rich or be in power, please not thyself, but the poor and the needy, because in this way thou wilt at once have true glory to enjoy, and be doing much service. For glory from things of the world soon flies away, but that from things of the Spirit is abiding, if thou do it to edification. Wherefore of all men he requires this. …

St Leo the Great Letters, To Anastasius, Bishop of Thessalonica

But if in that which you believed necessary to be discussed and settled with the brethren, their opinion differs from your own wishes, let all be referred to us, with the minutes of your proceedings attested, that all ambiguities may be removed, and what is pleasing to God decided. For to this end we direct all our desires and pains, that what conduces to our harmonious unity and to the protection of discipline may be marred by no dissension and neglected by no slothfulness. Therefore, dearly beloved brother, you and those our brethren who are offended at your extravagant conduct (though the matter of complaint is not the same with all), we exhort and warn not to disturb by any wrangling what has been rightfully ordained and wisely settled. …