Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 15:29

And I know, that when I come to you, I shall come in the abundance of the blessing of the gospel of Christ.

Open Romans 15:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Scio autem quoniam veniens ad vos, in abundantia benedictionis Evangelii Christi veniam.
Greek New Testament (SBLGNT)
οἶδα δὲ ὅτι ἐρχόμενος πρὸς ὑμᾶς ἐν πληρώματι εὐλογίας Χριστοῦ ἐλεύσομαι.

Haydock's commentary

I know, by the Spirit of God revealing it to me, that God will give a blessing to my labours, when I come to you. That I may be delivered from the unbelievers in Judea, from the unbelieving Jews, foreseeing the persecution he should there meet with. That I may be refreshed with you, have comfort by finding peace and union among you. (Witham)

Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter X. The Opinion of the Apostles on Veiling the Mysteries of the Faith

Wherefore instruction, which reveals hidden things, is called illumination, as it is the teacher only who uncovers the lid of the ark, contrary to what the poets say, that “Zeus stops up the jar of good things, but opens that of evil.” “For I know,” says the apostle, “that when I come to you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ;” designating the spiritual gift, and the gnostic communication, which being present he desires to impart to them present as “the fulness of Christ, according to the revelation of the mystery sealed in the ages of eternity, but now manifested by the prophetic Scriptures, according to the command of the eternal God, made known to all the nations, in order to the obedience of faith,” that is, those of the nations who believe that it is. But only to a few of them is shown what those things are which are contained in the mystery.

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily LV on Acts xxviii. 17-20

(Recapitulation.) ( d ) “Who having examined me,” says he, “found nothing in me” ( v. 18 ). When those ought to have rescued, they “delivered (him) into the hands of the Romans.” And such the superabundance, * * because those had not power to condemn but delivered him prisoner. “Not as having aught to accuse my nation of,” ( v. 19 ) am I come. See what friendliness of expression “my nation:” he does not hold them as aliens. He does not say, I do not accuse, but, “I have not (whereof) to accuse:” although he had suffered so many evils at their hands. But nothing of all this does he say, nor make his speech offensive: neither does he seem to be sparing them as matter of favor. For this was the main point, to show that they delivered him prisoner to the Romans, when those ought to have condemned him. ( a ) “For this cause,” he says, “I wished to see you” ( v. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXX on Rom. xv. 25-27

Ver. 29 . “And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the Gospel of Christ.”

St Basil De Spiritu Sancto, Reply to the suggested objection that we are baptized “into water.” Also concerning baptism

36. Through the Holy Spirit comes our restoration to paradise, our ascension into the kingdom of heaven, our return to the adoption of sons, our liberty to call God our Father, our being made partakers of the grace of Christ, our being called children of light, our sharing in eternal glory, and, in a word, our being brought into a state of all “fulness of blessing,” both in this world and in the world to come, of all the good gifts that are in store for us, by promise hereof, through faith, beholding the reflection of their grace as though they were already present, we await the full enjoyment. …