Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Romans 15:9

But that the Gentiles are to glorify God for his mercy, as it is written: Therefore will I confess to thee, O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.

Open Romans 15:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est : Propterea confitebor tibi in gentibus, Domine, et nomini tuo cantabo.
Greek New Testament (SBLGNT)
τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.

The Fathers on this verse

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXII

9. “And He shall come down like rain into a fleece, and like drops distilling upon the earth” ( ver. 6 ). He hath called to our minds and admonished us, that what was done by Gedeon the Judge, in Christ hath its end. For he asked a sign of the Lord, that a fleece laid on the floor should alone be rained upon, and the floor should be dry; and again, the fleece alone should be dry, and the floor should be rained upon; and so it came to pass. Which thing signified, that, being as it were on a floor in the midst of the whole round world, the dry fleece was the former people Israel. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXIX

3. “For Thou hast said, Mercy shall be built up for ever” ( ver. 2 ). It is this that I sing: this is Thy truth, for the making known of which my mouth serveth. In such wise Thou sayest, I build, as not to destroy: for some Thou destroyest and buildest not; and some whom Thou destroyest Thou dost rebuild. For unless there were some who were destroyed to be rebuilt, Jeremiah would not have written, “See, I have this day set thee to throw down and to build.” And indeed all who formerly worshipped images and stones could not be built up in Christ, without being destroyed as to their old error. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXIX

9. “O Lord God of Hosts, who is like unto Thee? Thy truth, most mighty Lord, is on every side” ( ver. 8 ). Great is Thy power: Thou hast made Heaven and earth, and all things that in them are: but greater still is thy loving-kindness, which has shown forth Thy truth to all around Thee. For if Thou hadst been preached only on the spot where Thou didst deign to be born, to suffer, to rise again, to ascend; the truth of that promise of God would have been fulfilled, to confirm the promises made unto the fathers: but the promise, “that the Gentiles may glorify God for His mercy,” would not have been fulfilled, had not that truth been explained, and diffused to those around Thee from the spot where Thou didst deign to appear. On that spot Thou didst thunder out of Thy own cloud: but to scatter rain upon the Gentiles round about, Thou hast sent other clouds. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XXII. 1-14

The being called was not of merit, but of grace. It was fit therefore to make a return for the grace, and not to show forth such great wickedness after the honor. “But I have not enjoyed,” one may say, “so much advantage as the Jews.” Nay, but thou hast enjoyed far greater benefits. For what things were being prepared for them throughout all their time, these thou hast received at once, not being worthy. Wherefore Paul also saith, “And that the Gentiles might glorify God for His mercy.” For what things were due to them, these thou hast received.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XXVIII on Rom. xv. 8

Ver. 9 . “And that the Gentiles might glorify God for His mercy.”

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 2:11,12

What is this, “both one?” He does not mean this, that He hath raised us to that high descent of theirs, but that he hath raised both us and them to a yet higher. Only that the blessing to us is greater, because to these it had been promised, and they were nearer than we; to us it had not been promised, and we were farther off than they. Therefore it is that he says, “And that the Gentiles might glorify God for His mercy.” ( Rom. xv. 9 .) The promise indeed He gave to the Israelites, but they were unworthy; to us He gave no promise, nay, we were even strangers, we had nothing in common with them; yet hath He made us one, not by knitting us to them, but by knitting both them and us together into one. I will give you an illustration. Let us suppose there to be two statues, the one of silver, the other of lead, and then that both shall be melted down, and that the two shall come out gold. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 1:26-28

Let not others therefore deceive you, for they know not. Why to them alone? “To whom He was pleased,” he saith. See how everywhere He stops the mouth of their questions. “To whom God was pleased to make known,” he saith. Yet His will is not without reason. By way of making them accountable for grace, rather than allowing them to have high thoughts, as though it were of their own achieving, he said, “To whom he was pleased to make known.” “What is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles.” He hath spoken loftily, and accumulated emphasis, seeking, out of his great earnestness, for amplification upon amplification. …

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).