Romans 5:11
And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.
Open Romans 5:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non solum autem : sed et gloriamur in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum, per quem nunc reconciliationem accepimus.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ θεῷ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διʼ οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν.
Haydock's commentary
On verses 6 to 11
Why did Christ...die for the ungodly? He shews Christ's great mercy and love for mankind, that he would die for us, who were sinners, and consequently his enemies. How few are there that will lay down their lives for a just man, or for a just cause?
Perhaps for a good man. That is, for another, who has been good to him, his friend or benefactor, we may find one that will expose or lay down his life. But Christ, in due time, appointed by the divine decree, died for sinners, for us all. And if we have been reconciled to God, and justified by his death; now being made the children of God, and his friends, we may with greater confidence hope to be saved. (Witham)
The text of the Greek is as follows: For when we were weak, he gave us our Lord Jesus Christ to redeem us; shewing how much God loved us, to perform such stupendous acts of love in our behalf. But the reading of the Vulgate is conformable to St. Irenæus, (lib. iii. chap. 18.) and to the commentaries of this epistle, which have been published under the name of St. Ambrose, and St. Jerome. (Calmet)
St. Augustine says, those whom the apostle first calls weak, he afterwards calls impious, hos dixit infirmos quos impios. (Ep. lix. ad Paulinum.)
St. Jerome, and other fathers and commentators, explain the Greek text of this verse as follows: Scarcely would any one die for a just cause; for who would ever think of dying in defence of injustice? Others explain it thus: Scarcely a single man would die for one that was wicked and unjust: for we can hardly find a person ready to lay down his life for a good man; his friend and benefactor, who has been kind to him. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily IX on Rom. iv. 23
Ver. 11 . “And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by Whom we have now received the atonement.”
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 1:1--2
Do you observe how that nothing is done without Christ? Nothing without the Father? The one hath predestinated, the other hath brought us near. And these words he adds by way of heightening the things which have been done, in the same way as he says also elsewhere, “And not only so, but we also rejoice in God, through our Lord Jesus Christ.” ( Rom. v. 11 .) For great indeed are the blessings bestowed, yet are they made far greater in being bestowed through Christ; because He sent not any servant, though it was to servants He sent, but the Only-begotten Son Himself.