Romans 7:11
For sin, taking occasion by the commandment, seduced me, and by it killed me.
Open Romans 7:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ διʼ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.
Haydock's commentary
On verses 9 to 12
I lived some time without the law; i.e. without the knowledge of the law. This some understand of St. Paul in the time of his childhood, before he came to the knowledge of what was forbidden by any law. But the exposition, which agrees with the rest of this chapter, is this; that St. Paul, though he seems to speak of himself, yet represents the condition of any person that lived before the written law was given: but when the commandment came, after that the written law was given, and its precepts came to my knowledge, then sin revived, by giving me a perfect knowledge: and by transgressing those precepts, I became more guilty and without excuse.
I died: i.e. became guilty by transgression of the known law, and guilty of eternal death: and the commandments or precepts, which were unto life, which were good in themselves, and designed to direct me what I was to do, and what I was to avoid in order to obtain eternal life, were found to be unto death to me, but by my own fault; and occasionally only, from the commandments of the law and the knowledge of them, when with full knowledge I transgressed them. Thus I was seduced by sin, which with it brought death, though the law and the commandment (ver. 12) were in themselves holy, and just, and good. They could not but be good, as St. Chrysostom says, their author being the true God, and not any evil principle or cause, that was the author of evils, as the impious Manicheans pretended. We might as well, says St. Chrysostom, find fault with the tree of life [the tree of knowledge of good and evil?] and the forbidden fruit in Paradise, which was not the cause, but only the occasion of our misery, when Adam eat of it. It cannot then be said, that that which was good, (to wit, the law ) was made death to me, or the cause of my death; but sin, and my unresisted sinful inclinations, that it might appear sin, or that it might evidently appear how great an evil sin is, by that which is good, (i.e. by the transgression of the law which is good) wrought and brought death to me, that by the occasion of the precepts given and known, sin might become sinful above measure. He speaks of sin as it were of a certain person; and the sense is, that sin, which was in my corrupt nature, might become sinful above measure, when it led me into all manner of disorders and excess, which I yielded to. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus rejects the Old Testament because it leaves no room for Christ. Christ the one Bridegroom suffices for His Bride the Church. Augustin answers as well as he can, and reproves the Manichæans with presumption in claiming to be the Bride of Christ
8. The true bride of Christ, whom thou hast the audacity to taunt with the stone tablets, knows the difference between the letter and the spirit, or in other words, between law and grace; and serving God no longer in the oldness of the letter, but in newness of spirit, she is not under the law, but under grace. She is not blinded by a spirit of controversy, but learns meekly from the apostle what is this law which we are not to be under; for "it was given," he says, "on account of transgression, till the seed should come to whom the promise was made." And again: "It entered, that the offence might abound; but where sin abounded, grace has much more abounded." Not that the law is sin, though it cannot give life without grace, but rather increases the guilt; for "where there is no law, there is no transgression." The letter without the spirit, the law without grace, can only condemn. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Teaching of Law Without the Life-Giving Spirit is 'The Letter that Killeth.'
For that teaching which brings to us the command to live in chastity and righteousness is “the letter that killeth,” unless accompanied with “the spirit that giveth life.” For that is not the sole meaning of the passage, “The letter killeth, but the spirit giveth life,” which merely prescribes that we should not take in the literal sense any figurative phrase which in the proper meaning of its words would produce only nonsense, but should consider what else it signifies, nourishing the inner man by our spiritual intelligence, since “being carnally-minded is death, whilst to be spiritually-minded is life and peace.” If, for instance, a man were to take in a literal and carnal sense much that is written in the Song of Solomon, he would minister not to the fruit of a luminous charity, but to the feeling of a libidinous desire. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, How the Decalogue Kills, If Grace Be Not Present
Although, therefore, the apostle seems to reprove and correct those who were being persuaded to be circumcised, in such terms as to designate by the word “ law ” circumcision itself and other similar legal observances, which are now rejected as shadows of a future substance by Christians who yet hold what those shadows figuratively promised; he at the same time nevertheless would have it to be clearly understood that the law, by which he says no man is justified, lies not merely in those sacramental institutions which contained promissory figures, but also in those works by which whosoever has done them lives holily, and amongst which occurs this prohibition: “Thou shalt not covet.” Now, to make our statement all the clearer, let us look at the Decalogue itself. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Passage in Romans
Now carefully consider this entire passage, and see whether it says anything about circumcision, or the Sabbath, or anything else pertaining to a foreshadowing sacrament. Does not its whole scope amount to this, that the letter which forbids sin fails to give man life, but rather “killeth,” by increasing concupiscence, and aggravating sinfulness by transgression, unless indeed grace liberates us by the law of faith, which is in Christ Jesus, when His love is “shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given to us?” The apostle having used these words: “That we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter,” goes on to inquire, “What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay; I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Who is the Transgressor of the Law? The Oldness of Its Letter. The Newness of Its Spirit
Therefore, brethren, you ought by free will not do evil but do good; this, indeed, is the lesson taught us in the law of God, in the Holy Scriptures, both Old and New. Let us, however, read, and by the Lord’s help understand, what the apostle tells us: “Because by the deeds of the law there shall no flesh be justified in His sight; for by the law is the knowledge of sin.” Observe, he says “ the knowledge ,” not “the destruction,” of sin. But when a man knows sin, and grace does not help him to avoid what he knows, undoubtedly the law works wrath. And this the apostle explicitly says in another passage. …
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, On the words of the Gospel, John xvi. 24, ‘Hitherto have ye asked nothing in my name;’ and on the words of Luke x. 17, ‘Lord, even the demons are subject unto us in thy name.’
3. The Law hath fear, Grace hope. But what difference is there between the Law and Grace, since the Giver both of the Law and Grace is One? The Law alarmeth him who relieth on himself, Grace assisteth him who trusteth in God. The Law, I say, alarmeth; do not make light of this because it is brief; weigh it well, and it is considerable. Look well at what I have said, take what we minister, prove wherefrom we take it. The Law alarmeth him who relieth on himself, Grace assisteth him who trusteth in God. What saith the Law? Many things: and who can enumerate them? I bring forward one small and short precept from it which the Apostle hath brought forward, a very small one; let us see who is sufficient for it. “Thou shalt not lust.” What is this, Brethren? We have heard the Law; if there be no grace, thou hast heard thy punishment. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XII on Rom. vi. 19
Ver. 11 . “For sin taking occasion by the commandment deceived me, and by it slew me.” You observe how he everywhere keeps to sin, and entirely clears the Law of accusation. And so he proceeds as follows.
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XLI
And these things he said that thou mayest learn that the signs and pledges both of the present life and of that which is to come have already come upon us; to wit, of the present life, Adam, and of the life to come, Christ. For since he sets down the better things as matters of hope, he signifies that their beginning hath already come to pass, and their root and their fountain been brought to light. But if the root and the fountain be evident to all, there is no need to doubt of the fruits. Wherefore he saith, “The last Adam became a life-giving Spirit.” And elsewhere too, He “shall quicken your mortal bodies through His Spirit that dwelleth in you.” ( Rom. vii. 11 .) It is the Spirit’s work then to quicken.