Romans 7:6
But now we are loosed from the law of death, wherein we were detained; so that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.
Open Romans 7:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litteræ.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.
Haydock's commentary
But now are loosed from the law of death, by which many understand from the law of Moses; so called, because it could not of itself give the life of grace, and occasioned death. Others expound these words, free from the law of death, that is, from sins, which before they had been guilty of, and which made them deserve eternal death. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter III. The True Excellence of Man
The most of men have a disposition unstable and heedless, like the nature of storms. “Want of faith has done many good things, and faith evil things.” And Epicharmus says, “Don’t forget to exercise incredulity; for it is the sinews of the soul.” Now, to disbelieve truth brings death, as to believe, life; and again, to believe the lie and to disbelieve the truth hurries to destruction. The same is the case with self-restraint and licentiousness. To restrain one’s self from doing good is the work of vice; but to keep from wrong is the beginning of salvation. So the Sabbath, by abstinence from evils, seems to indicate self-restraint. …
St Augustine A Treatise on the Spirit and the Letter, The Passage in Romans
Now carefully consider this entire passage, and see whether it says anything about circumcision, or the Sabbath, or anything else pertaining to a foreshadowing sacrament. Does not its whole scope amount to this, that the letter which forbids sin fails to give man life, but rather “killeth,” by increasing concupiscence, and aggravating sinfulness by transgression, unless indeed grace liberates us by the law of faith, which is in Christ Jesus, when His love is “shed abroad in our hearts by the Holy Ghost, which is given to us?” The apostle having used these words: “That we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter,” goes on to inquire, “What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay; I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. …
St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, The Old Testament is Properly One Thing, The Old Instrument Another
Therefore, by a custom of speech already prevailing, in one way the law and all the prophets who prophesied until John are called the “Old Testament;” although this is more definitely called the “Old Instrument” rather than the “Old Testament;” but this name is used in another way by the apostolical authority, whether expressly or impliedly. For the apostle is express when he says, “Until this day, as long as Moses is read, remaineth the same veil in the reading of the old testament; because it is not revealed, because it is made of no effect in Christ.” For thus certainly the old testament referred to the ministry of Moses. Moreover, he says, “That we should serve in the newness of the Spirit, and not in the oldness of the letter,” signifying that same testament under the name of the letter. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, Who is the Transgressor of the Law? The Oldness of Its Letter. The Newness of Its Spirit
Therefore, brethren, you ought by free will not do evil but do good; this, indeed, is the lesson taught us in the law of God, in the Holy Scriptures, both Old and New. Let us, however, read, and by the Lord’s help understand, what the apostle tells us: “Because by the deeds of the law there shall no flesh be justified in His sight; for by the law is the knowledge of sin.” Observe, he says “ the knowledge ,” not “the destruction,” of sin. But when a man knows sin, and grace does not help him to avoid what he knows, undoubtedly the law works wrath. And this the apostle explicitly says in another passage. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VI. 60-72
1. We have just heard out of the Gospel the words of the Lord which follow the former discourse. From these a discourse is due to your ears and minds, and it is not unseasonable to-day; for it is concerning the body of the Lord which He said that He gave to be eaten for eternal life. And He explained the mode of this bestowal and gift of His, in what manner He gave His flesh to eat, saying, “He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.” The proof that a man has eaten and drank is this, if he abides and is abode in, if he dwells and is dwelt in, if he adheres so as not to be deserted. This, then, He has taught us, and admonished us in mystical words that we may be in His body, in His members under Himself as head, eating His flesh, not abandoning our unity with Him. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVIII. 1-12
5. “Then Simon Peter, having a sword, drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. And the servant’s name was Malchus.” This is the only evangelist who has given us the very name of this servant, as Luke is the only one who tells us that the Lord touched his ear and healed him. The interpretation of Malchus is, one who is destined to reign. What, then, is signified by the ear that was cut off in the Lord’s behalf, and healed by the Lord, but the renewed hearing that has been pruned of its oldness, that it may henceforth be in the newness of the spirit, and not in the oldness of the letter? Who can doubt that he, who had such a thing done for him by Christ, was yet destined to reign with Christ? And his being found as a servant, pertains also to that oldness that gendereth to bondage, which is Agar. But when healing came, liberty also was shadowed forth. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XII on Rom. vi. 19
Ver. 6 . “But now,” he says, “we are delivered from the Law.” ( κατηργήθημεν , “made of no effect.”)
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus
7. How then can you say that all sins are drowned in the baptismal laver if a man’s wife is still to swim on the surface as evidence against him? The psalmist says: “Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity.” It would seem that we must add something to this song and say “Blessed is the man to whom the Lord imputeth not a wife.” Let us hear also the declaration which Ezekiel the so called “son of man” makes concerning the virtue of him who is to be the true son of man, the Christian: “I will take you,” he says, “from among the heathen…then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean from all your filthiness…a new heart also will I give you and a new spirit.” “From all your filthiness” he says, “will I cleanse you.” If all is taken away nothing can be left. …
St Jerome Against Jovinianus, Book I
30. I pass to the Song of Songs, and whereas our opponent thinks it makes altogether for marriage, I shall show that it contains the mysteries of virginity. Let us hear what the bride says before that the bridegroom comes to earth, suffers, descends to the lower world, and rises again.“We will make for thee likenesses of gold with ornaments of silver while the king sits at his table.” Before the Lord rose again, and the Gospel shone, the bride had not gold, but likenesses of gold. As for the silver, however, which she professes to have at the marriage, she not only had silver ornaments, but she had them in variety, in widows, in the continent, and in the married. …