The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Duplex enim illos acceperat tædium et gemitus, cum memoria præteritorum.
- Septuagint (Swete) shown from Wisdom 11:12
- διπλῆ γὰρ αὐτοὺς ἔλαβεν λύπη καὶ στεναγμὸς μνημῶν τῶν παρελθουσῶν.