Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 19:14

And not only so, but in another respect also they were worse: for the others against their will received the strangers.

Open Wisdom 19:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Et non solum hæc, sed et alius quidam respectus illorum erat, quoniam inviti recipiebant extraneos.
Septuagint (Swete) shown from Wisdom 19:15
καὶ οὐ μόνον, ἀλλ᾽ ἦ τις ἐπισκοπὴ ἔσται αὐτῶν, ἐπεὶ ἀπεχθῶς προσεδέχοντο τοὺς ἀλλοτρίους·

Haydock's commentary

In another. Literally, "but there was another respect (or punishment) of them, because unwillingly they received strangers," Genesis xix. 1. (Haydock)

The Amorrhites would not admit the Israelites, Numbers xxi. 21. (Worthington)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.