Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 19:18

For the things of the land were turned into things of the water: and the things before swam in the water passed upon the land.

Open Wisdom 19:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Agrestia enim in aquatica convertebantur, et quæcumque erant natantia, in terram transibant.
Septuagint (Swete) shown from Wisdom 19:19
χερσαῖα γὰρ εἰς ἔνυδρα μετεβάλλετο, καὶ νηκτὰ μετέβαινεν ἐπὶ γῆς·

Haydock's commentary

Water. Men, &c., passed through the Red Sea, while frogs got into houses.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.