Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

Wisdom 9:6

For if one be perfect among the children of men, yet if thy wisdom be not with him, he shall be nothing regarded.

Open Wisdom 9:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Nam etsi quis erit consummatus inter filios hominum, si ab illo abfuerit sapientia tua, in nihilum computabitur.
Septuagint (Swete)
κἂν γάρ τις ᾖ τέλειος ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων, τῆς ἀπὸ σοῦ σοφίας ἀπούσης εἰς οὐδὲν λογισθήσεται

The Fathers on this verse

Origen Origen's Commentary on Matthew, Chapter XIX

Following this you may see, “ He did not there many mighty works because of their unbelief. ” We are taught by these things that powers were found in those who believed, since “to every one that hath shall be given and he shall have abundance,” but among unbelievers not only did the powers not work, but as Mark wrote, “They could not work.” For attend to the words, “He could not there do any mighty works,” for it is not said, “He would not,” but “He could not; ”as if there came to the power when working co-operation from the faith of him on whom the power was working, but this co-operation was hindered in its exercise by unbelief. …