Zacharias 10:9
And I will sow them among peoples: and from afar they shall remember me: and they shall live with their children, and shall return.
Open Zacharias 10:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et seminabo eos in populis, et de longe recordabuntur mei : et vivent cum filiis suis, et revertentur.
- Septuagint (Swete)
- καὶ σπερῶ αὐτοὺς ἐν λαοῖς, καὶ οἱ μακρὰν μνησθήσονταί μου, ἐκθρέψουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ ἐπιστρέψουσιν.
- Hebrew (WLC)
- וְאֶזְרָעֵם֙ בָּֽעַמִּ֔ים וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים יִזְכְּר֑וּנִי וְחָי֥וּ אֶת בְּנֵיהֶ֖ם וָשָֽׁבוּ
Haydock's commentary
Me. The Jews were spread throughout the world, and adhered to their own customs. (Philo) See Acts ii. 8.
While they enjoyed the greatest prosperity, they kept together in a small territory. It is wonderful how they have since increased.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.