Zacharias 14:1
Behold the days of the Lord shall come, and thy spoils shall be divided in the midst of thee.
Open Zacharias 14:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ecce venient dies Domini, et dividentur spolia tua in medio tui.
- Septuagint (Swete)
- Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται τοῦ κυρίου, καὶ διαμερισθήσεται τὰ σκῦλά σου ἐν σοί·
- Hebrew (WLC)
- הִנֵּ֥ה יֽוֹם בָּ֖א לַֽיהוָ֑ה וְחֻלַּ֥ק שְׁלָלֵ֖ךְ בְּקִרְבֵּֽךְ
Haydock's commentary
Midst. The obstinate Jews shall be destroyed. They became their own enemies. (Calmet)
The Zealots committed the greatest excesses during the siege. (Josephus, Jewish Wars v. 1.)
Tacitus also refers to these transactions, having written thirty volumes on the Cæsars, from Augustus to Domitian's death." (St. Jerome)
Where a note speaks of the Jewish people, the Church teaches that the Passion cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.