1 Corinthians 3:8
Now he that planteth, and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.
Open 1 Corinthians 3:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Qui autem plantat, et qui rigat, unum sunt. Unusquisque autem propriam mercedem accipiet, secundum suum laborem.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον,
Haydock's commentary
On verses 7 to 8
That planteth you by your first conversion. Apollo watered you by preaching the same truths.
He that planteth and watered, are one, aim at one and the same end. (Witham)
According to his own labour. God does not recompense his servants according to the success of their labours, because their success depends upon him alone; but he recompenses them according to their sufferings and diligence in his service; for, whilst he crowns the labour of his apostles with success, he crowns his own work. (St. Chrysostom)
This text most evidently proves that good works proceeding from grace are meritorious, and that the rewards in heaven are different, according as God sees just to appropriate them. The Greek word here employed is misthos, (merces) or wages. See 1 Timothy v. 18; Apocalypse xxii. 12; Matthew xvi. 27. It is by our union with Jesus Christ that our actions, of themselves without value or merit, become gold, silver, and precious stones. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter I. Preface, The Author’s Object, The Utility of Written Compositions
But the husbandry is twofold, the one unwritten, and the other written. And in whatever way the Lord’s labourer sow the good wheat, and grow and reap the ears, he shall appear a truly divine husbandman. “Labour,” says the Lord, “not for the meat which perisheth, but for that which endureth to everlasting life.” And nutriment is received both by bread and by words. And truly “blessed are the peace-makers,” who instructing those who are at war in their life and errors here, lead them back to the peace which is in the Word, and nourish for the life which is according to God, by the distribution of the bread, those “that hunger after righteousness.” For each soul has its own proper nutriment; some growing by knowledge and science, and others feeding on the Hellenic philosophy, the whole of which, like nuts, is not eatable. …
St Augustine On the Holy Trinity, That the Unity of the Essence of the Father and the Son is to Be Gathered from the Words, ‘We are One.’ The Son is Equal to the Father Both in Wisdom and in All Other Things
4. And I know not whether the words, “They are one,” are ever found in Scripture as spoken of things of which the nature is different. But if there are more things than one of the same nature, and they differ in sentiment, they are not one, and that so far as they differ in sentiment. For if the disciples were already one by the fact of being men, He would not say, “That they may be one, as we are one,” when commending them to the Father. But because Paul and Apollos were both alike men, and also of like sentiments, “He that planteth,” he says, “and he that watereth are one.” When, therefore, anything is so called one, that it is not added in what it is one, and yet more things than one are called one, then the same essence and nature is signified, not differing nor disagreeing. …
St Augustine Of the Work of Monks, Section 2
2. First then, it is to be seen, what is said by persons of that profession, who will not work: then, if we shall find that they think not aright, what is meet to be said for their correction? “It is not,” say they, “of this corporal work in which either husbandmen or handicraftsmen labor, that the Apostle gave precept, when he said, ‘If any will not work, neither let him eat.’” For he could not be contrary to the Gospel, where the Lord Him self saith, “Therefore I say unto you, be not solicitous for your life, what ye shall eat, neither for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Consider the fowls of heaven, that they sow not, nor reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Paul's Epistle to the Romans, Homily XI on Rom. vi. 5
Let us then continue living this life; for many of those who seem to breathe and to walk about are in a more wretched plight than the dead. For there are different kinds of deadness; and one there is of the body, according to which Abraham was dead, and still was not dead. For “God,” He says, “is not a God of the dead, but of the living.” ( Matt. xxii. 32 .) Another is of the soul which Christ alludes to when He says, “Let the dead bury their dead.” ( ib. viii. 22 .) Another, which is even the subject of praise, which is brought about by religion ( φιλοσοφίας ), of which Paul saith, “Mortify your members which are upon the earth.” ( Col. iii. 5 .) Another, which is the cause even of this, the one which takes place in baptism. “For our old man,” he says, “has been crucified” ( ver. 6 ), that is, has been deadened. …
St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily VIII
Ver. 8 . “He that planteth and he that watereth, are one.” For by means of this he establishes another point also, viz. that they should not be exalted one against another. His assertion, that they are one, refers to their inability to do any thing without “God that giveth the increase.” And thus saying, he permitted not either those who labored much to lift themselves up against those who had contributed less; nor these again to envy the former. In the next place, since this had a tendency to make men more indolent, I mean, all being esteemed as one, whether they have labored much or little; observe how he sets this right, saying, “But each shall receive his own reward according to his own labor.” As if he said, “Fear not, because I said, Ye are one; for, compared with the work of God, they are one; howbeit, in regard to labors, they are not so, but “each shall receive his own reward.” …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 4:4-7
What he said elsewhere, “Wherefore also God hath highly exalted Him” ( Philip. ii. 9 .), that saith he also here. “He that descended, is the same also that ascended.” It did Him no injury that He came down into the lower parts of the earth, nor was it any hindrance to His becoming far higher than the Heavens. So that the more a man is humbled, so much the more is he exalted. For as in the case of water, the more a man presses it downwards, the more he forces it up; and the further a man retires to hurl a javelin, the surer his aim; so is it also with humility. However, when we speak of ascents with reference to God, we must needs conceive a descent first; but when with reference to man, not at all so. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.15
[1.] Do we then run and labor in vain? Are we sowing upon the rocks? Does the seed fall upon the rocks? Does the seed fall without our knowing it by the wayside, and among thorns? I am greatly troubled and fear, lest our husbandry be unprofitable; not as though I shall be a loser as well as you, touching the reward of this labor. For it is not with those who teach as it is with husbandmen. Oftentimes the husbandman after his year’s toil, his hard work and sweat, if the earth produce no suitable return for his pains, will be able to find comfort for his labors from none else, but returns ashamed and downcast from his barn to his dwelling, his wife and children, unable to require of any man a reward for his lengthened toil. But in our case there is nothing like this. …
St Jerome Against the Pelagians, Book II
1 Cor. iii. 6-10 . Paul planted…but God gave the increase.
St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book I
28. While its two predecessors have been devoted to the confirmation of the faith in Christ as Son of God and true God, the eighth book is taken up with the proof of the unity of God, shewing that this unity is consistent with the birth of the Son, and that the birth involves no duality in the Godhead. First it exposes the sophistry with which these heretics have attempted to avoid, though they could not deny, the confession of the real existence of God, Father and Son; it demolishes their helpless and absurd plea that in such passages as, And the multitude of them that believed were one soul and heart , and again, He that planteth and He that watereth are one , and Neither for these only do I pray, but for them also that shall believe on Me through their word, that they may all be one, even as Thou, Father, art in Me, and I in Thee, that they also may be in Us , a unity of will and mind …
St Hilary of Poitiers De Trinitate or On the Trinity, Book VIII
5. Now seeing that heretics cannot deny these things because they are so clearly stated and understood, they nevertheless pervert them by the most foolish and wicked lies so as afterwards to deny them. For the words of Christ, I and the Father are one , they endeavour to refer to a mere concord of unanimity, so that there may be in them a unity of will not of nature, that is, that they may be one not by essence of being, but by identity of will. And they apply to the support of their case the passage in the Acts of the Apostles, Now of the multitude of them that believed the heart and soul were one , in order to prove that a diversity of souls and hearts may be united into one heart and soul through a mere conformity of will. …
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part III. Containing Conferences XVIII.-XXIV, Chapter II. How the old man exposed our errors
The feebleness of your ideas shows that you have not yet renounced worldly desires nor mortified your former lusts. For as the wandering character of your desires testifies to the sloth of your heart, this pilgrimage and absence from your kinsfolk, which you ought rather to endure with your heart, you do endure only with the flesh. For all these things would have been buried and altogether driven out of your hearts, if you had got hold of the right method of renunciation, and the main reason for the solitude in which we dwell. …
Aphrahat Aphrahat: Select Demonstrations, Of Death and the Latter Times
19. Furthermore, hearken unto the Apostle who said, Every man according his work shall receive his reward . He that toiled little, shall receive according to his remissness; and he that made much speed, shall be rewarded according to his speed. And Job also said, Far be it from God to do iniquity; and far be it from Him to do sin. For according to a man’s works will He reward him, and a man shall receive according his ways. And also the Apostle said, Star excels star in brightness. So also is the resurrection of the dead . Therefore know that, even when men shall enter into life, yet reward shall excel reward, and glory shall excel glory, and recompense shall excel recompense. Degree is higher than degree; and light is more goodly than light in aspect. The sun excels the moon, and the moon is greater than the stars that are with her. …
1 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.