The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Salma pater Bethlehem, Hariph pater Bethgader.
- Septuagint (Swete)
- Σαλωμὼν πατὴρ Βαιθά, Λαμμὼν πατὴρ Βαιθαλάεμ, Ἁρεὶμ πατὴρ Βαιθγαιδών.
- Hebrew (WLC)
- שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית גָּדֵֽר