Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 6:26

And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,

Open 1 Paralipomenon 6:26 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
et Elcana. Filii Elcana : Sophai filius ejus, Nahath filius ejus,
Septuagint (Swete)
Ἐλκανὰ υἱὸς αὐτοῦ, Σουφεὶ υἱὸς αὐτοῦ, Καῖναθ υἱὸς αὐτοῦ,
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 6:11
אֶלְקָנָ֑ה בנו אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ

Haydock's commentary

Sophai, Nahath, and Eliab, are called Suph, Thohu, (ver. 34.; Calmet) and Eliel. (Haydock)

Sophai may be a surname of Elcana. (Poole) (Du Hamel)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.