Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus.
Septuagint (Swete)
Ἐλιὰβ υἱὸς αὐτοῦ, Ἰδαὲρ υἱὸς αὐτοῦ, Ἐλκανὰ υἱὸς αὐτοῦ.
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 6:12
אֱלִיאָ֥ב בְּנ֛וֹ יְרֹחָ֥ם בְּנ֖וֹ אֶלְקָנָ֥ה בְנֽוֹ

Haydock's commentary

Elcana, his son. It seems necessary to supply, "Samuel, his son," (Haydock) as he descended from the 3d Elcana. (Du Hamel)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.