The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 7:17

And the son of Ulam, Baden. These are the sons of Galaad, the son of Machir the son of Manasses.

Open 1 Paralipomenon 7:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Filius autem Ulam, Badan : hi sunt filii Galaad, filii Machir, filii Manasse.
Septuagint (Swete): Βαδάμ. οὗτοι υἱοὶ Γαλαὰδ υἱοῦ Μαχεὶρ υἱοῦ Μανασσή.
Hebrew (WLC): וּבְנֵ֥י אוּלָ֖ם בְּדָ֑ן אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י גִלְעָ֔ד בֶּן מָכִ֖יר בֶּן מְנַשֶּֽׁה

Haydock's commentary

Badan, perhaps the same with Jair; (Judges x. 3., and 1 Kings xii. 11.; Calmet) or rather in this last place, the Syriac, &c., read more correctly Barac, and Samson instead of Samuel, who was then speaking. See Hebrews xi. 32. There was no such deliverer as Badan, but the word has been corrupted from Barac. (Septuagint) (Kennicott)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.