The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 7:25

And Rapha was his son, and Reseph, and Thale, of whom was born Thaan,

Open 1 Paralipomenon 7:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Porro filius ejus Rapha, et Reseph, et Thale, de quo natus est Thaan,
Septuagint (Swete): καὶ Ῥάφη υἱοὶ αὐτοῦ, Σάραφ καὶ Θάλεες υἱοὶ αὐτοῦ, Θάεν υἱὸς αὐτοῦ.
Hebrew (WLC): וְרֶ֣פַח בְּנ֗וֹ וְרֶ֧שֶׁף וְתֶ֛לַח בְּנ֖וֹ וְתַ֥חַן בְּנֽוֹ

Haydock's commentary

Thale. Hebrew, "and Thale, his son, and Thaan, his son." These seem to have been the sons of Ephraim. The following were their descendants. (Haydock)

At least Elisama was prince in the wilderness, (Calmet) under Moses; (Numbers i. 10.; Haydock) and Josue, the sixth from Ephraim, was 54 years old, when the Israelites left Egypt. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.