1 Paralipomenon 8:29
And at Gabaon dwelt Abigabaon, and the name of his wife was Maacha:
Open 1 Paralipomenon 8:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha :
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐν Γαβαὼν κατῴκησεν πατὴρ Γαβαών, καὶ ὄνομα γυναικὶ αὐτοῦ Μολχά·
- Hebrew (WLC)
- וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה
Haydock's commentary
Dwelt. Literally, "they dwelt." But Hebrew and Septuagint, "in Gabaon, dwelt the father of Gaboan," (Haydock) who was called Jehiel, (chap. ix. 35.) or Abiel, 1 Kings ix. 1. (Calmet)
The following verses are repeated in the next chapter, (Haydock) and seem to have been originally the same; though now many variations occur, which shew that "every Hebrew letter" has not been preserved. (Kennicott)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.