Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 8:30

And his firstborn son Abdon, and Sur, and Cia, and Baal, and Nadab,

Open 1 Paralipomenon 8:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,
Septuagint (Swete)
καὶ υἱὸς αὐτῆς ὁ πρωτότοκος Ἀβαλών, καὶ Σοὺρ καὶ Κεὶς καὶ Βααλακαὶμ καὶ Ἀδὰδ
Hebrew (WLC)
וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב

Haydock's commentary

Baal. Add, "and Ner," (ver. 33., and chap. ix. 36.) as the Septuagint have it here also.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.