Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 8:34

And the son of Jonathan was Meribbaal: and Meribbaal begot Micha.

Challoner: MeribbaalAlias Miphiboseth. 2 Kings 4. 4.
Open 1 Paralipomenon 8:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Filius autem Jonathan, Meribbaal : et Meribbaal genuit Micha.
Septuagint (Swete)
καὶ υἱοὶ Ἰωναθὰν Μεριβάαλ· καὶ Μεριβάαλ ἐγέννησεν τὸν Μιχιά.
Hebrew (WLC)
וּבֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת מִיכָֽה

Haydock's commentary

Meribbaal, alias Mephiboseth, 2 Kings iv. 4., (Challoner) and 2 Kings ix. (Menochius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.