Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope, or joy, or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Open 1 Thessalonians 2:19 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quæ est enim nostra spes aut gaudium, aut corona gloriæ ? nonne vos ante Dominum nostrum Jesum Christum estis in adventu ejus ?
Greek New Testament (SBLGNT)
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως— ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς— ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XVII. 10

But not such are our circumstances; rather should another fare ill, there are many to grieve with him: should he obtain distinction, many to find pleasure with him. Not so again the apostle: “For whether,” saith he, “one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honored, all the members rejoice with it.” And the words of him who gives these admonitions, are at one time, “What is my hope or joy? are not even ye?”at another, “Now we live, if ye stand fast in the Lord;”at another, “Out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you;”and, “Who is weak, and I am not weak? Who is offended, and I burn not?”

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXIII

And if thou wilt, see this also in our case who address you. For my profit depends on thee, and thy advantage on me. Thus, on the one hand it profits thee to be taught the things that please God, but with this have I been entrusted, that thou mightest receive it from me, and therefore mightest be compelled to run unto me; and on the other hand it profits me that thou shouldest be made better: for the reward which I shall receive for this will be great; but this again lieth in thee; and therefore am I compelled to follow after thee that thou mayest be better, and that I may receive my profit from thee. Wherefore also Paul saith, “For what is my hope? are not even ye?” And again, “My hope, and my joy, and the crown of my rejoicing.” ( 1 Thess. ii. 19 .) So that the joy of Paul was the disciples, and his joy they had. Therefore he even wept when he saw them perishing.

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XV

Since we both showed our care for you and have been wholly successful. As he said also in another place, “Now we live, if ye stand fast in the Lord;” ( 1 Thess. iii. 8 .) and again, “For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye?” ( ib. ii. 19 .) For this is life, this comfort, this consolation to a teacher possessed of understanding; the growth of his disciples.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:22-26

You see that this explains the word “abide with you.” Behold his humility. Having said, “for your progress,” he shows that it was for his own profit too. This also he does, when he writes to the Romans, and says, “That is, that we may be comforted together in you.” ( Rom. i. 11, 12 .) Having previously said, “That I may impart unto you some spiritual gift.” And what means, “That your glorying may abound”? This glorying was, their establishment in the faith. For an upright life is glorying in Christ. And sayest thou, “Your glorying in me, through my presence with you again”? Yes, he answers; “For what is our hope, or crown of glorying? Are not even ye?” ( 1 Thess. ii. 19 .) Because “you are our glorying, even as we also are yours” ( 2 Cor. i. 14 .), i.e. that I may be able to rejoice in you greatly. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 2:9-12

Ver. 19 . “For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye before our Lord Jesus at His coming?” Are the Macedonians, tell me, thy hope, O blessed Paul? Not these alone, he says. Therefore he has added, “Are not ye also?” For “what,” he says, “is our hope, or joy, or crown of glorying”? Observe then the words, which are those of women, inflamed with tenderness, talking to their little children. “And crown of glorying,” he says. For the name of “crown” was not sufficient to express the splendor, but also “of glorying.” Of what fiery warmth is this! Never could either mother, or father, yea if they even met together, and commingled their love, have shown their own affection to be equivalent to that of Paul. “My joy and crown,” he says, that is, I rejoice in you more than in a crown. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 1:8-10

Moral. Such ought a Teacher to be, so to regard his disciples, to think them everything. “Now we live,” he says, “if ye stand fast in the Lord.” And again, “What is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ?” ( 1 Thess. iii. 8, and ii. 19 .) You see his anxiety in this matter, his regard for the good of his disciples, not less than for his own. For teachers ought to surpass natural parents, to be more zealous than they. And it becomes their children to be kindly affectioned towards them. For he says, “Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls as they that must give account.” ( Heb. xiii. …

St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, Letter to Dracontius. Written A.D. 354 or 355

4. For if all were of the same mind as your present advisers, how would you have become a Christian, since there would be no bishops? Or if our successors are to inherit this state of mind, how will the Churches be able to hold together? Or do your advisers think that you have received nothing, that they despise it? If so surely they are wrong. For it is time for them to think that the grace of the Font is nothing, if some are found to despise it. But you have received it, beloved Dracontius; do not tolerate your advisers nor deceive yourself. For this will be required of you by the God who gave it. …

St Gregory Nazianzen The Last Farewell in the Presence of the One Hundred and Fifty Bishops

2. What then is my defence? If it be false, you must convict me, but if true, you on behalf of whom and in whose presence I speak, must bear witness to it. For you are my defence, my witnesses, and my crown of rejoicing, if I also may venture to boast myself a little in the Apostle’s language. This flock was, when it was small and poor, as far as appearances went, nay, not even a flock, but a slight trace and relic of a flock, without order, or shepherd, or bounds, with neither right to pasturage, nor the defence of a fold, wandering upon the mountains and in caves and dens of the earth, scattered and dispersed hither and thither as each one could find shelter or pasture, or could gratefully secure its own safety; like that flock which was harassed by lions, dispersed by tempest, or scattered in darkness, the lamentation of prophets who compared it to the misfortunes of Israel, given up …