1 Timothy 5:13
And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.
Open 1 Timothy 5:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- simul autem et otiosæ discunt circuire domos : non solum otiosæ, sed et verbosæ, et curiosæ, loquentes quæ non oportet.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.
Haydock's commentary
Idle, &c. He shews by what steps they fall. Neglecting their prayers, they give themselves to idleness; they go about visiting from house to house; they are carried away with curiosity to hear what passes, and speak what they ought not of their neighbour's faults. (Witham)
The young widow that bears a near resemblance with this portrait, is not less to be lamented on her own account than feared and shunned on account of others.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Tertullian To His Wife, Chapter VIII
For, concerning the honours which widowhood enjoys in the sight of God, there is a brief summary in one saying of His through the prophet: “Do thou justly to the widow and to the orphan; and come ye, let us reason, saith the Lord .” These two names, left to the care of the divine mercy, in proportion as they are destitute of human aid, the Father of all undertakes to defend. Look how the widow’s benefactor is put on a level with the widow herself, whose champion shall “reason with the Lord !” Not to virgins, I take it, is so great a gift given. Although in their case perfect integrity and entire sanctity shall have the nearest vision of the face of God, yet the widow has a task more toilsome, because it is easy not to crave after that which you know not, and to turn away from what you have never had to regret. …
St Augustine Of the Work of Monks, Section 26
26. That, namely, befalleth them which in undisciplined younger widows, the same Apostle saith must be avoided: “And withal they learn to be idle; and not only idle, but also busy bodies and full of words, speaking what they ought not.” This very thing said he concerning evil women, which we also in evil men do mourn and bewail, who against him, the very man in whose Epistles we read these things, do, being idle and full of words, speak what they ought not. …
St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 5:15,16,17
Moral . Alas! how many things are there to teach us to bridle this unseasonable impertinence and idle curiosity; and yet we refrain not, but are curious about the lives of others; as, why one is a cripple, and why another is poor. And so by this way of reasoning we shall fall into another sort of trifling which is endless, as, why such an one is a woman? and, why all are not men? why there is such a thing as an ass? why an ox? why a dog? why a wolf? why a stone? why wood? and thus the argument will run out to an interminable length. This in truth is the reason, why God has marked out limits to our knowledge, and has laid them deep in nature. And mark, now, the excess of this busy curiosity. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 5:11-15
1 Timothy v. 11-15 “But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry; having condemnation, because they have cast off their first faith. And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. I will therefore that the younger widows marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully. For some are already turned aside after Satan.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 10.32-34
And see what great evils which arise from this. Thou provokest the wrath of God. Dost thou not hear Paul saying about widows, “they not only” (these are his words) “learn to be idle, but tattlers also and busybodies, wandering about from house to house, and speaking things which they ought not.” ( 1 Tim. v. 13 .) So that even when thou believest the things which are said against thy brother, thou oughtest not even in that case to speak of them; much less, when thou dost not believe them.
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Ageruchia
Dearest daughter in Christ, answer me this question: will you marry amid such scenes as these? Tell me, what kind of husband will you take? One that will run or one that will fight? In either case you know what the result will be. Instead of the Fescennine song, the hoarse blare of the terrible trumpet will deafen your ears and your very brideswomen may be turned into mourners. In what pleasures can you hope to revel now that you have lost the proceeds of all your possessions, now that you see your small retinue under close blockade and a prey to the inroads of pestilence and famine? But far be it from me to think so meanly of you or to harbour any suspicions of one who has dedicated her soul to the Lord. Though nomin ally addressed to you my words are really meant for others such as are idle, inquisitive and given to gossip. …
St Vincent of Lerins Chapter VII. How Heretics, craftily cite obscure passages in ancient writers in support of their own novelties
[20.] But to return to the matter in hand: It behoves us then to have a great dread of the crime of perverting the faith and adulterating religion, a crime from which we are deterred not only by the Church’s discipline, but also by the censure of apostolical authority. For every one knows how gravely, how severely, how vehemently, the blessed apostle Paul inveighs against certain, who, with marvellous levity, had “been so soon removed from him who had called them to the grace of Christ to another Gospel, which was not another;” “who had heaped to themselves teachers after their own lusts, turning away their ears from the truth, and being turned aside unto fables;” “having damnation because they had cast off their first faith;” who had been deceived by those of whom the same apostle writes to the Roman Christians, “Now, I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences …