1 Timothy 5:15
For some are already turned aside after Satan.
Open 1 Timothy 5:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Jam enim quædam conversæ sunt retro Satanam.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἤδη γάρ τινες ἐξετράπησαν ὀπίσω τοῦ Σατανᾶ.
Haydock's commentary
For some are already turned aside after Satan, by breaking the vows they had made. "Yet it does not follow, (says St. Augustine in the same place [de Bono viduitatis, chap. viii.]) that they who abstain not from such sins may marry after their vows. They might indeed marry before they vowed; but this being done, unless they keep them they justly incur damnation." "Why is it, (says he again, on Psalm lxxv.) they made void their first faith? but that they made vows, and kept them not. But let not this (says he) make you abstain from such vows, for you are not to comply with them by your own strength; you will fall, if you presume on yourselves; but if you confide in him to whom you made these vows, you will securely comply with them." How different was the doctrine and practice of the first and chief of the late pretended reformers, who were many of them apostates after such vows? (Witham)
Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Book III
Quod autem “ex consensu ad tempus orationi vacat” conjugium, doctrina est continentiæ. Adjecit enim illud quidem, “ex consensu,” ne quis dissolveret matrimonium; “ad tempus autem,” ne, dum ex necessitate exercet continentiam is, qui uxorem duxerit, labatur in peccatum, et dum suo conjugio parcit, alienum concupiscat. Qua ratione eum, qui se indecore getere existimat, quod virginem alat, recte cam dicit esse nuptum damrum. Verum unusquisque, tam is qui castitatem, delegit, quam is qui propter liberorum procreationem seipsum conjunxit matrimonio, in suo proposito firmiter debet perseverare, nec in deterius deflectere. Si enim vitæ suæ instimtum augere ac intendere porefit, majorem sibi apud Deum acquirit dignitatem, propter puram et ex ratione profectam continentiam. Si autem eam, quam elegit, regulam superaverit, in majorem deinde ad spem gloriam recidet. …
St Augustine On the Good of Widowhood, Section 11
11. But thou who both hast sons, and livest in that end of the world, wherein now is the time not of casting stones, but of gathering; not of embracing, but of abstaining from embracing; when the Apostle cries out, “But this I say, brethren, the time is short; it remains, that both they who have wives be as not having;” assuredly if thou hadst sought a second marriage, it would have been no obedience of prophecy or law, no carnal desire even of family, but a mark of incontinence alone. …
St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter VI. 60-72
8. “From that time many of His disciples went back, and walked no more with Him.” Went back, but after Satan, not after Christ. For our Lord Christ once addressed Peter as Satan, rather because he wished to precede his Lord, and to give counsel that He should not die, He who had come to die, that we might not die for ever; and He says to him, “Get thee behind me, Satan; for thou savorest not the things that be of God, but the things that be of men.” He did not drive him back to go after Satan, and so called him Satan; but He made him go behind Himself, that by walking after his Lord he should not be a Satan. But these went back in the same manner as the apostle says of certain women: “For some are turned back after Satan.” They walked not further with Him. Behold, cut off from the body, for perhaps they were not in the body, they have lost life. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 4:11-14
Why does he say nothing of virginity, nor command us to honor virgins? Perhaps there were not yet any professing that state, or they might have fallen from it. “For some,” he says, “are already turned aside after Satan.” ( 1 Tim. v. 15 .) For a woman may have lost her husband, and yet not be truly a widow. As in order to be a virgin, it is not enough to be a stranger to marriage, but many other things are necessary, as blamelessness and perseverance; so the loss of a husband does not constitute a widow, but patience, with chastity and separation from all men. Such widows he justly bids us honor, or rather support. For they need support, being left desolate, and having no husband to stand up for them. Their state appears to the multitude despicable and inauspicious. Therefore he wishes them to receive the greater honor from the Priest, and the more so, because they are worthy of it.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 5:11-15
1 Timothy v. 11-15 “But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry; having condemnation, because they have cast off their first faith. And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. I will therefore that the younger widows marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully. For some are already turned aside after Satan.”
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Pammachius
8. In the sequel we go on to speak thus: “The apostle, in concluding his discussion of marriage and of virginity, is careful to observe a mean course in discriminating between them, and, turning neither to the right hand nor to the left, he keeps to the King’s highway, and thus fulfils the injunction, ‘Be not righteous overmuch.’ Moreover, when he goes on to compare monogamy with digamy, he puts digamy after monogamy, just as before he subordinated marriage to virginity.” Do we not clearly show by this language what is typified in the Holy Scriptures by the terms right and left, and also what we take to be the meaning of the words “Be not righteous overmuch”? We turn to the left if, following the lust of Jews and Gentiles, we burn for sexual intercourse; we turn to the right if, following the error of the Manichæans, we under a pretence of chastity entangle ourselves in the meshes of unc …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Furia
15. Young widows, of whom some “are already turned aside after Satan, when they have begun to wax wanton against Christ ” and wish to marry, generally make such excuses as these. “My little patrimony is daily decreasing, the property which I have inherited is being squandered, a servant has spoken insultingly to me, a maid has neglected my orders. Who will appear for me before the authorities? Who will be responsible for the rents of my estates? Who will see to the education of my children, and to the bringing up of my slaves?” Thus, shameful to say, they put that forward as a reason for marrying again, which alone should deter them from doing so. For by marrying again a mother places over her sons not a guardian but a foe, not a father but a tyrant. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus
3. And because at the very outset there is a rock in the path and she is overwhelmed by a storm of censure, for having forsaken her first husband and having taken a second, I will not praise her for her conversion till I have first cleared her of this charge. So terrible then were the faults imputed to her former husband that not even a prostitute or a common slave could have put up with them. If I were to recount them, I should undo the heroism of the wife who chose to bear the blame of a separation rather than to blacken the character and expose the stains of him who was one body with her. I will only urge this one plea which is sufficient to exonerate a chaste matron and a Christian woman. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Salvina
10. Why do I write thus? To shew you that you are but human and subject, unless you guard against them, to human passions. We are all of us made of the same clay and formed of the same elements. Whether we wear silk or rags we are all at the mercy of the same desire. It does not fear the royal purple; it does not disdain the squalor of the mendicant. It is better then to suffer in stomach than in soul, to rule the body than to serve it, to lose one’s balance than to lose one’s chastity. Let us not lull ourselves with the delusion that we can always fall back on penitence. For this is at best but a remedy for misery. Let us shrink from incurring a wound which must be painful to cure. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Ageruchia
3. But no sooner do I clear the harbour than I find my way to the sea barred by a rock. I am confronted with the authority of the apostle Paul who in writing to Timothy thus speaks concerning widows: “I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully. For some are already turned aside after Satan.” I must accordingly begin by considering the meaning of this pronouncement and examining the context of the whole passage. I must then plant my feet in the steps of the apostle and, as the saying goes, not deviate a hair’s breadth from them either to this side or to that. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Ageruchia
4. We must also take the passage clause by clause. “I will,” he says, “that the younger women marry.” Why, pray? because I would not have young women commit fornication. “That they bear children;” for what reason? That they may not be induced by fear of the consequences to kill children whom they have conceived in adultery. “That they be the heads of households.” Wherefore, pray? Because it is much more tolerable that a woman should marry again than that she should be a prostitute, and better that she should have a second husband than several paramours. The first alternative brings relief in a miserable plight, but the second involves a sin and its punishment. He continues: “that they give none occasion to the adversary to speak reproachfully,” a brief and comprehen sive precept in which many admonitions are summed up. …
St Jerome Against Jovinianus, Book I
14. He has ended his discussion of wedlock and virginity, and has carefully steered between the two precepts without turning to the right hand or to the left. He has followed the royal road and fulfilled the command not to be righteous over much. Now again he compares monogamy with digamy, and as he had subordinated marriage to virginity, so he makes second marriages inferior to first, and says, “A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).