2 Corinthians 8:18
We have sent also with him the brother, whose praise is in the gospel through all the churches.
Open 2 Corinthians 8:18 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Misimus etiam cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes ecclesias :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- συνεπέμψαμεν δὲ μετʼ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν—
Haydock's commentary
Brother, whose praise is in the gospel, through all the Churches.2 It may either signify in writing or in preaching the gospel, so that though St. Jerome expound this of St. Luke, who wrote his gospel, (but probably not till after this time) yet St. Chrysostom rather understands it of Barnabas, by the words that follow, who was ordained by the Churches companion of our travels. Others also guess it might be Silas or Silvanus. Who the third brother was, is also uncertain. (Witham)
Commentators very in their opinions upon the person here mentioned. St. Chrysostom and Theo. are of opinion, that this person is St. Luke or Barnabas; St. Jerome also thinks that it must be St. Luke the evangelist.
2 Cujus laus est in evangelio, ou o epainos en to euaggelio. See St. Chrysostom, om. in. p. 645. othen moi dokei ton barnaban ainittesthai.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Ignatius of Antioch Epistle to the Ephesians: Shorter and, Chapter XV. Exhortation to confess
It is better for a man to be silent and be [a Christian], than to talk and not to be one. “The kingdom of God is not in word, but in power.” Men “believe with the heart, and confess with the mouth,” the one “unto righteousness,” the other “unto salvation.” It is good to teach, if he who speaks also acts. For he who shall both “do and teach, the same shall be great in the kingdom.” Our Lord and God, Jesus Christ, the Son of the living God, first did and then taught, as Luke testifies, “whose praise is in the Gospel through all the Churches.” There is nothing which is hid from the Lord, but our very secrets are near to Him. Let us therefore do all things as those who have Him dwelling in us, that we may be His temples, and He may be in us as God. Let Christ speak in us, even as He did in Paul. Let the Holy Spirit teach us to speak the things of Christ in like manner as He did.
St Augustine Of the Work of Monks, Section 17
17. On account then of these either occupations of the servants of God, or bodily infirmities, which cannot be altogether wanting, not only doth the Apostle permit the needs of saints to be supplied by good believers, but also most wholesomely exhorteth. For, setting apart that power, which he saith himself had not used, which yet that the faithful must serve unto, he enjoins, saying, “Let him that is catechised in the word, communicate unto him that doth catechise him, in all good things:” setting apart, then, this power, which that the preachers of the word have over them to whom they preach, he often testifieth; speaking, moreover, of the saints who had sold all that they had and distributed the same, and were dwelling at Jerusalem in an holy communion of life, not saying that any thing was their own, to whom all things were in common, and their soul and heart one in the Lord: that th …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily I on Acts i. 1, 2
The greater part, however, of this work is occupied with the acts of Paul, who “laboured more abundantly than they all.” ( 1 Cor. xv. 10 .) And the reason is, that the author of this Book, that is, the blessed Luke, was his companion: a man, whose high qualities, sufficiently visible in many other instances, are especially shown in his firm adherence to his Teacher, whom he constantly followed. Thus at a time when all had forsaken him, one gone into Galatia, another into Dalmatia, hear what he says of this disciple: “Only Luke is with me.” ( 2 Tim. iv. 10 .) And giving the Corinthians a charge concerning him, he says, “Whose praise is in the Gospel throughout all the Churches.” ( 2 Cor. viii. 18 .) Again, when he says, “He was seen of Cephas, then of the twelve,” and, “according to the Gospel which ye received” ( 1 Cor. xv. 5, 1 ), he means the Gospel of this Luke. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily I on Acts i. 1, 2
What then, (it may be asked), is it a question only of history, with which the Holy Spirit has nothing to do? Not so. For, if “those delivered it unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word;” then, what he says, is theirs. And why did he not say, ‘As they who were counted worthy of the Holy Spirit delivered them unto us;’ but “Those who were eyewitnesses?” Because, in matter of belief, the very thing that gives one a right to be believed, is the having learned from eyewitnesses: whereas the other appears to foolish persons mere parade and pretension. And therefore John also speaks thus: “I saw, and bare record that this is the Son of God.” ( John. i. 34 .) And Christ expresses Himself in the same way to Nicodemus, while he was dull of apprehension, “We speak that we do know, and testify that we have seen; and no one receiveth our witness.” ( Ib. iii. …
St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XVIII
Ver. 18 . “And we have sent together with him the brother whose praise in the Gospel is spread through all the Churches.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 4:9-13
“Only Luke is with me.” For he adhered to him inseparably. It was he who wrote the Gospel, and the General Acts; he was devoted to labors, and to learning, and a man of fortitude; of him Paul writes, “whose praise is in the Gospel throughout all the Churches.” ( 2 Cor. viii. 18 .)
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Gospel of St. John, John 1.35-37
Wherefore then has he not made known the name of the other also? Some say, because it was the writer himself that followed; others, not so, but that he was not one of the distinguished disciples; it behooved not therefore to say more than was necessary. For what would it have advantaged us to learn his name, when the writer does not mention the names even of the seventy-two? St. Paul also did the same. “We have sent,” says he, “with him the brother,” (who has often in many things been forward,) “whose praise is in the Gospel.” ( 2 Cor. viii. 18 .) Moreover, he mentions Andrew for another reason. What is this? It is, that when you are informed that Simon having in company with him heard, “Follow Me, and I will make you fishers of men” ( Matt. iv. 19 ), was not perplexed at so strange a promise, you may learn that his brother had already laid down within him the beginnings of the faith.
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paulinus
9. [In Migne, 8.] You see how, carried away by my love of the scriptures, I have exceeded the limits of a letter yet have not fully accomplished my object. We have heard only what it is that we ought to know and to desire, so that we too may be able to say with the psalmist: “My soul breaketh out for the very fervent desire that it hath alway unto thy judgments.” But the saying of Socrates about himself, “this only I know that I know nothing”, is fulfilled in our case also. The New Testament I will briefly deal with. Matthew, Mark, Luke and John are the Lord’s team of four, the true cherubim or store of knowledge. With them the whole body is full of eyes, they glitter as sparks, they run and return like lightning, their feet are straight feet, and lifted up, their backs also are winged, ready to fly in all directions. …