Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Timothy 3:8

Now as Jannes and Mambres resisted Moses, so these also resist the truth, men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

Challoner: Jannes and MambresThe magicians of king Pharao.
Open 2 Timothy 3:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Quemadmodum autem Jannes et Mambres restiterunt Moysi : ita et hi resistunt veritati, homines corrupti mente, reprobi circa fidem ;
Greek New Testament (SBLGNT)
ὃν τρόπον δὲ Ἰάννης καὶ Ἰαμβρῆς ἀντέστησαν Μωϋσεῖ, οὕτως καὶ οὗτοι ἀνθίστανται τῇ ἀληθείᾳ, ἄνθρωποι κατεφθαρμένοι τὸν νοῦν, ἀδόκιμοι περὶ τὴν πίστιν.

Haydock's commentary

Jannes and Mambres. The names of the magicians, who in Egypt, resisted Moses, says St. Chrysostom, and though not mentioned in the Scriptures, their names might be known by tradition. (Witham)

Since the Old Testament does not mention these magicians of Pharao, who opposed Moses, it seems probable that St. Paul either learnt their names by a particular revelation, as St. Chrysostom, Theophylactus, and Tirinus think, or by some tradition of the Jews, agreeably to the opinions of Theodoret, Grotius, Estius, &c. Others think he might have found their names in some ancient histories, which have not reached our time; or perhaps from the apocryaphal book of Jannes and Mambres, mentioned by Origen and Ambrosiaster. Certain it is, that in St. Paul's time the names of these two famous magicians were very well known; thus it is by no means necessary in this instance to have recourse to a particular inspiration. The Orientals say there were many magicians who opposed Moses. Among others, they mention Sabous and Gadous, who came from Thebias; Graath and Mospha, from some other country. They wished, as they inform us, to imitate the miracle by which Moses turned his rod into a serpent, by throwing their canes on the ground, and ropes filled with quicksilver. These ropes began to move a little, one twisting with another, on account of the heat of the earth warmed by the sun. But the rod of Moses in a moment broke them to pieces. (Calmet)

These magicians are called by different names. The Greek has Jannes and Jambres. Some ancient writers, Jannes and Mambres; as St. Cyprian, Optatus, (chap. 7.) Born. &c. The Jews call that Joanne, or Johanna, whom the Greeks name Jannes; and that called by the Jews Jambres, the Greeks name Mambres. The Hebrews would have them to be the sons of Balaam, the soothsayer, and the masters of Moses in the sciences of the Egyptians. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian On Idolatry, Professions of Some Kinds Allied to Idolatry. Of Astrology in Particular

We observe among the arts also some professions liable to the charge of idolatry. Of astrologers there should be no speaking even; but since one in these days has challenged us, defending on his own behalf perseverance in that profession, I will use a few words. I allege not that he honours idols, whose names he has inscribed on the heaven, to whom he has attributed all God’s power; because men, presuming that we are disposed of by the immutable arbitrament of the stars, think on that account that God is not to be sought after. One proposition I lay down: that those angels, the deserters from God, the lovers of women, were likewise the discoverers of this curious art, on that account also condemned by God. Oh divine sentence, reaching even unto the earth in its vigour, whereto the unwitting render testimony! The astrologers are expelled just like their angels. …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 36

36. None of your party, O Manes, will you make a Galatian; neither will you in this fashion divert us from the faith of Christ. Yea, even although you were to work signs and wonders, although you were to raise the dead, although you were to present to us the very image of Paul himself, you would remain accursed still. For we have been instructed beforehand with regard to you: we have been both warned and armed against you by the Holy Scriptures. You are a vessel of Antichrist; and no vessel of honour, in sooth, but a mean and base one, used by him as any barbarian or tyrant may do, who, in attempting to make an inroad on a people living under the righteousness of the laws, sends some select vessel on beforehand, as it were destined to death, with the view of finding out the exact magnitude and character of the strength possessed by the legitimate king and his nation: for the man is too m …

Archelaus The Acts of the Disputation with the Heresiarch Manes, Chapter 45

45. On receipt of this letter, Diodorus made himself master of its contents, and then entered the lists against Manes. This he did too with such spirit, that he was commended greatly by all for the careful and satisfactory demonstration which he gave of the fact that there is a mutual relationship between the two testaments, and also between the two laws. Discovering also more arguments for himself he was able to bring forward many points of great pertinency and power against the man, and in defence of the truth. He also reasoned in a conclusive manner against his opponent on verbal grounds. For example, he argued with him in the following manner: Did you say that the testaments are two? Well, then, say either that there are two old testaments, or that there are two new testaments. …

The Apostolic Constitutions Book VIII. Concerning Gifts, and Ordinations, and the Ecclesiastical Canons, Sec. I. On the Diversity of Spiritual Gifts

I. Jesus Christ , our God and Saviour, delivered to us the great mystery of godliness, and called both Jews and Gentiles to the acknowledgment of the one and only true God His Father, as Himself somewhere says, when He was giving thanks for the salvation of those that had believed, “I have manifested Thy name to men, I have finished the work Thou gavest me;” and said concerning us to His Father, “Holy Father, although the world has not known Thee, yet have I known Thee; and these have known Thee.” With good reason did He say to all of us together, when we were perfected concerning those gifts which were given from Him by the Spirit: “Now these signs shall follow them that have believed in my name: they shall cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall by no means hurt them: they shall lay their hands on the …

St Augustine Letter LV

29. The fiftieth day is also commended to us in Scripture; and not only in the Gospel, by the fact that on that day the Holy Spirit descended, but also in the books of the Old Testament. For in them we learn, that after the Jews observed the first passover with the slaying of the lamb as appointed, 50 days intervened between that day and the day on which upon Mount Sinai there was given to Moses the Law written with the finger of God; and this “finger of God” is in the Gospels most plainly declared to signify the Holy Spirit: for where one evangelist quotes our Lord’s words thus, “I with the finger of God cast out devils,” another quotes them thus, “I cast out devils by the Spirit of God.” Who would not prefer the joy which these divine mysteries impart, when the light of healing truth beams from them on the soul to all the kingdoms of this world, even though these were held in perfect p …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus asserts that even if the Old Testament could be shown to contain predictions, it would be of interest only to the Jews, pagan literature subserving the same purpose for Gentiles. Augustin shows the value of prophesy for Gentiles and Jews alike

12. If the next difficulty in the mind of the inquirer arose from the divisions and heresies among those called Christians, he would learn that this too is taken notice of by the prophets. For, as if it was natural that, after being satisfied about the blindness of the Jews, this objection from the divisions among Christians should occur, Jeremiah, observing this order in his prophecy, immediately adds in the passage already quoted: "The partridge is clamorous, gathering what it has not brought forth, making riches without judgment." For the partridge is notoriously quarrelsome, and is often caught from its eagerness in quarreling. So the heretics discuss not to find the truth, but with a dogged determination to gain the victory one way or another, that they may gather, as the prophet says, what they have not brought forth. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XV. 4-7

2. And then He proceeds to say: “As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.” A great encomium on grace, my brethren, one that will instruct the souls of the humble, and stop the mouths of the proud. Let those now answer it, if they dare, who, ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own, have not submitted themselves unto the righteousness of God. Let the self-complacent answer it, who think they have no need of God for the performance of good works. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Part 2

9. “For the wicked shall perish. But the enemies of the Lord, when they shall begin to glory, and to be lifted up, immediately shall consume away utterly, even as the smoke” ( ver. 20 ). Recognise from the comparison itself the thing which he intimates. Smoke, breaking forth from the place where fire has been, rises up on high, and by the very act of rising up, it swells into a large volume: but the larger that volume is, the more unsubstantial does it become; for from that very largeness of volume, which has no foundation or consistency, but is merely loose, shifting and evanescent, it passes into air, and dissolves; so that you perceive its very largeness to have been fatal to it. For the higher it ascends, the farther it is extended, the wider the circumference which it spreads itself over, the thinner, and the more rare and wasting and evanescent does it become. …

St John Chrysostom The Commentary and Homilies of St. John Chrysostom on Galatians and Ephesians, Ephesians 6:14-17

What is this, “in uncorruptness”? It either means, “in purity”; or else, “for the sake of those things which are incorruptible,” as, for example, not in riches, nor in glory, but in those treasures which are incorruptible. The “in” means, “through.” “Through uncorruptness,” that is, “through virtue.” Because all sin is corruption. And in the same way as we say a virgin is corrupted, so also do we speak of the soul. Hence Paul says, “Lest by any means your minds should be corrupted.” ( 2 Cor. xi. 3 .) And again elsewhere, he says, “In doctrine, showing uncorruptness.” For what, tell me, is corruption of the body? Is it not the dissolution of the whole frame, and of its union? This then is what takes place also in the soul when sin enters. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 3:1-4

Ver. 8 . “Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth.” Who are these? The magicians in the time of Moses. But how is it their names are nowhere else introduced? Either they were handed down by tradition, or it is probable that Paul knew them by inspiration. “Men of corrupt minds,” he says, “reprobate concerning the faith.”

Theodoret Dialogues. The “Eranistes” or “Polymorphus” of the Blessed Theodoretus, Bishop of Cyrus, The Immutable

Orth. Yes, if their revilings are vain. Sometimes the divine Apostle himself opportunely uses this mode of speech. He calls the Galatians “foolish,” and of others he says “men of corrupt minds, reprobate concerning the faith,” and again of another set, “Whose God is their belly, whose glory is in their shame,” and so forth.

St Athanasius Letters of Athanasius with Two Ancient Chronicles of His Life, To Adelphius, Bishop and Confessor: against the Arians

We have read what your piety has written to us, and genuinely approve your piety toward Christ. And above all we glorify God, Who has given you such grace as not only to have right opinions, but also, so far as that is possible, not to be ignorant of the devices of the devil. But we marvel at the perversity of the heretics, seeing that they have fallen into such a pit of impiety that they no longer retain even their senses, but have their understanding corrupted on all sides. But this attempt is a plot of the devil, and an imitation of the disobedient Jews. …

3 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).