3 Kings 2:34
So Banaias the son of Joiada went up, and setting upon him slew him, and he was buried in his house in the desert.
Open 3 Kings 2:34 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ascendit itaque Banaias filius Jojadæ, et aggressus eum interfecit : sepultusque est in domo sua in deserto.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀπήντησεν Ἰωδᾶε τῷ Ἰωὰβ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν· καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּ֗עַל בְּנָיָ֨הוּ֙ בֶּן יְה֣וֹיָדָ֔ע וַיִּפְגַּע בּ֖וֹ וַיְמִתֵ֑הוּ וַיִּקָּבֵ֥ר בְּבֵית֖וֹ בַּמִּדְבָּֽר
Haydock's commentary
Slew him, holding the altar; though some think that he was removed by force, like Athalia, 4 Kings xi. 15. Both actions were contrary to the reverence due to so holy a place, and perhaps inexcusable; (Calmet) unless the law had ordered it otherwise, Exodus xxi. 14. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.